By Ngan:

If you ask Asian people (especially Vietnamese) about whether they enjoy sunshine or not, you will receive 99% NO! It does not exclude me. Honestly, I used to hate sunshine until suffering the crazy cold winter in Germany. I gradually realized how much love I have for sunshine here. Thoughts might change time by time and so do I. Now being in Germany I absolutely wish everyday is full of sunshine instead of windy, rainy or even snowy. 

You may ask why Vietnamese people hate sunshine?  Most people cover their face mask, sun glasses, sun hats, and wear jackets, long trousers or jeans, etc. There are some reasons around this situation, but basically we are scared of being burnt or brown skin. That ‘s why we have to cover our body as much as possible. Besides, Vietnam has tropical weather (the average head amplitude is from 25 to 33ºC), and it is really humid during the year. Furthermore, Vietnam is one of the typical motorbikes/ scooters country, so driving under sunshine is a very big challenge for us without covering long clothes (because it is super hot with the heat from sun and the reflection from roads) 🥵. And absolutely we have no sunbathing culture in Vietnam and we prefer to be in houses with air conditions. When coming to Vietnam, do not be surprised about our “covered culture” during hot days! ☀️

However, it seems totally different from the Western culture such as Germany. People love sunshine very much and so do I. At first, I asked myself how people in here are down for sunbathing directly from sunshine, and also with short clothes! And now I can fulfill my curiosity because of my experiences during the first summer in Germany and my suffering from the crazy cold winter. In summer, I wore long jeans on a hot summer day and omg help me! And during 3 more months of winter here, I definitely wished to see sunshine at the beginning of the day and also make me warm when I was outside. I realize how important sunshine is to me. I wish everyday is a nice sunny day and I can go picnic in Schloss Garden or enjoy my positivity from sunshine. It makes me warm and more energetic, so I have to say sunshine has changed me during these days. And of course, I love being under sunshine and enjoy my picnic food, and also wear short clothes to 100% feel sunshine! 

My simple cultural difference between Vietnam and Germany may reflect the various views of sunshine. This fact interests me a lot when I have fulfilled my curiosity about this situation. And now spring spirit is coming to town and I definitely enjoy my good vibe with sunshine here! 

By Phoung

I want to arrange my thoughts, I note all the messy thoughts down. I want to express my melancholy without bothering anyone, I cry out to my journal. I want to get away from mundane present, I write about the future fantasy. It occurs to me that I only write diary when I feel confused, uncertain, sad and disconnected from life.  

In this lockdown, I journal more than ever before. It is not just because there are so many uncertainties and worries in this period of time that I want to express but because I have learned to journal in a different way. I joined a few courses about writing for self-care on "Skillshare" and I realized there are more things I could do with my journal than just writing down my messy thoughts and melancholic stories.   

Now, I learn to write to reflect on myself. I write about what brings me joy, I write about all the interactions in my life that make me who I have become, I write about what I am grateful for, I write about my strengths, my weaknesses...I also learn to write to remember my life. I write how joyful and blessed I were when I found a wonderful shelter built by someone in the woods, how the sky was not as blue as the day before, how good I felt when one day I randomly woke up early with full energy. I looked at a tree and I drew it. I picked a leaf, painted on it and imprinted it on my journal. I do 4-quadrant exercise where I write what I did, what I saw, what I heard in a day and then I sketch my day in the last square of the 4 quadrants. For example, I wrote 'made a vegan taco' in the 'I did' quadrant, then I had a quick sketch of it in the 'Doodle' square. I want to remember it all, every detail.   

So, instead of waiting for this difficult time to pass, I learn to appreciate every moment and I have my journal to keep all these beautiful little things. There is one quote from the TV series "Anne with an E" that I really like: 'Take notes as you explore your life. It’ll help you make sense of it.'   

Từ nhỏ tôi may mắn được bố mẹ dẫn đi làm hộ chiếu, khái niệm hai từ đó đối với bản thân tôi thật xa lạ trong cái thế giới tuổi thơ của những năm đầu thập niên 2000. Mãi đến sau này, tôi mới nhận ra được sức mạnh tiềm tàng từ cuốn hộ chiếu đó. Không chỉ là một cuốn sổ bìa màu xanh, mà nó còn là cánh cửa đưa bản thân tôi chinh phục ước mơ trở thành một công dân toàn cầu! 

Nếu tôi cần đi đâu ra ngoài lãnh thổ Việt Nam, hộ chiếu dường như là thứ không thể tách rời với chính mình. Tôi nhớ mãi câu nói của mẹ khi hỏi rằng tại sao mình cần gia hạn hộ chiếu: “Làm hộ chiếu sẵn, lỡ có đi đâu ra nước ngoài gấp thì có để đi, chứ đợi nước tới chân mới nhảy thì ai đỡ cho kịp”. Để rồi tôi tìm được câu trả lời có chiều sâu hơn khi thực hiện chuyến đi Cambodia đầu năm 2019, nói tuần trước mà tuần sau thì đi liền. Thế mới thấy, tôi nhận ra được sự quyền lực từ cuốn hộ chiếu đó, đơn giản thích thì “nhích”. Chuyến đi đó mở ra cho tôi biết bao góc nhìn mới về cuộc sống của nước bạn, cũng như kích thích sự tò mò về con người của thế giới. Tôi cảm nhận sự rung động của tâm khảm bảo rằng: “Mình cần đi để hiểu về môi trường đa sắc màu và mang văn hóa của nước Việt ra thế giới”. 

Năm 2019, tôi học năm nhất đại học ở Việt Nam, một câu hỏi từ người cô khiến bản thân nhớ mãi: “Trong lớp mình có bao nhiêu bạn đã có hộ chiếu?”. Lác đác vài cánh tay trong tổng số 18 người, và tôi nằm trong số đó. Rồi cô tiếp tục: “Bạn nào không có thì mau đi làm ngay. Bởi vì hộ chiếu là cánh cửa đưa các bạn đến với thế giới. Không cần đi đâu xa xôi khi chưa đủ kinh phí, các bạn có thể đi ngang dọc Đông Nam Á mà không lo ngại visa. Đi để các bạn biết được nước mình đang ở đâu trong khu vực!”. Câu nói đó khiến bản thân tôi suy ngẫm về những rào cản của con người trong một thế giới của sự kết nối được phát triển mạnh mẽ hơn bao giờ hết. 20 tuổi, tôi đặt chân đến trời Âu - nơi tôi đã và đang thực hiện ước mơ của chính mình. Có kết bạn, có trò chuyện, tôi mới thấy được nhiều hơn về thế giới quan của con người năm châu. Một đứa bạn Ý từng bảo tôi rằng: “Sao mày dám đi một mình qua một đất nước xa lạ, không quen biết ai cũng như gặp rào cản về ngôn ngữ nữa. Đến bây giờ sắp tốt nghiệp rồi nhưng tao vẫn chưa có hộ chiếu! Mà thật ra do tao là người EU nên khỏi cần làm hộ chiếu để làm gì! Đi trong EU đối với tao là mãn nguyện lắm rồi!”. Thế đấy, nếu bạn trong hoàn cảnh của tôi lúc đó, bạn sẽ nghĩ gì?  

Ngoài mục đích đi du lịch nước ngoài, cá nhân tôi nhìn thấy nhiều tiềm năng từ việc có hộ chiếu để chinh phục những vùng đất mới (ví dụ như cơ hội đi học trao đổi, tham dự hội nghị, đi thi ở nước ngoài, đi du học v.v). Nếu bạn từng thử tìm hiểu, hãy nhìn xem một trong những yêu cầu thiết yếu nhất là “có hộ chiếu còn hạn ít nhất 6 tháng”. Có phải đó là bước đầu tiên cho chính bạn dấn thân thân vào hành trình trở thành “công dân thế giới” hay không? Thế đấy, những người trẻ có cơ hội đã và đang chinh phục cuốn hộ chiếu nước Việt, không chỉ là những con dấu xuất nhập cảnh, mà nó còn mang theo cả ước mơ lẫn hoài bão của con người đất Việt sải cánh khắp năm châu. 

Tôi bất giác hỏi chính mình rằng, liệu có phải càng đi xa, tôi càng nhận ra thế giới rộng lớn hơn bao giờ hết. Vì đâu đó, tôi tìm được những lời giải đáp cho những định kiến hay quan niệm của bản thân mình. Tôi nhìn thấy những con người nước Việt đã và đang cầm cuốn hộ chiếu xanh đặt dấu chân lên nhiều quốc gia khác nhau cũng như nắm bắt cơ hội cho bản thân để ghi tên mình vào bản đồ thế giới. Ngày nay, số lượng người Việt Nam (đặc biệt thế hệ trẻ) sở hữu trong mình cuốn hộ chiếu xanh ngày càng tăng nhanh hơn. Là một cá thể sống đầy nhiệt huyết và khát khao chinh phục thế giới (không chỉ là những cảnh quan thiên nhiên, mà còn là sự tò mò của bản thân hiểu rõ hơn về văn hóa năm châu), tôi tìm cho chính mình những cơ hội. Nhưng bước đệm cho hành trình đó là việc sở hữu cuốn hộ chiếu - cánh cửa “ngang dọc” chạm vào toàn cầu. 

Cụm từ “hộ chiếu” dường như trở nên quen thuộc với chúng ta ở thời đại kết nối này. Hơn bao giờ hết, tôi cảm nhận được sức mạnh thiêng liêng của nó ẩn mình cho các bạn trẻ khát khao bước vào thế giới và mang tầm vóc Việt Nam đến với năm châu. Dù ở bất kỳ hành trình nào, tôi tin rằng chúng ta đều có một cánh cửa cho từng trang giấy cuộc đời, nhưng đối với tôi cánh cửa đã mở ra một chân trời rộng lớn của thế giới đa văn hóa được cất gọi tên “hộ chiếu xanh”. 

Here I am in the second lockdown recalling historical places I’ve been to in my first summer vacation in Germany. It was Nürnberg where the imperial castle of Holy Roman Empire based. It was Berlin – the capital of the kingdom of Prussia and later on of German Empire. It was München where Hitler began his political careers, where the Beer Hall Putsch took place and failed. It was Nürnberg where the National Socialists staged their vast marching procession. It was Berlin where Hitler committed suicide. It was Nürnberg again where the Nuremberg Trials were held after world war II for the prosecution of prominent members of Nazi Germany. Then, It was Berlin where the Berlin Wall was erected. And now, It is Berlin, the capital of united Germany.

Honestly speaking, I really appreciate the way how Germany deals with its past : many historical museums and Memorial Sites are free to public; things that are small but meaningful like ‚Stolpersteine‘ which are stumbling stones inscribed with the names of the Nazis‘ victims, they are placed in front of the houses from where the victims have been deported; Students are taken on school tours to museums and Places of Remembrance as part of their curricular activities. On my way to Sachsenhausen Concentration Camp Memorial Site, I was so impressed to notice that Brandenburg University of Applied Police Sciences is located on the ground of the former SS camp. There I saw the sign which says the main educational objective of the University is commitment to the primary principle of the basic law: Human dignity shall be inviolable. During their studies, students learn about the history of what happened there and the crimes committed by the police under the National Socialist regime.

For me, travelling to a place is the chance to learn and understand about its culture and history. Reflecting upon this thrilling journey, I feel like I somehow indeed got on the time machine and traced back to many different milestones in German history. Of course, what I have learnt so far about it, is just a small portion in the vast sea of knowledge. However, isn‘t it true what matters at the end of the day is that you learn and understand more than you did the day before? To me, it is such an enlightened state of mind when understanding the things that I just vaguely knew before and then being able to connect them all together. And since there are many things to learn and memorize along the way, I always carry with myself my travelling notebook. I simply put things down in the shortest words, then organise and dig down into them later when being back home. Since I got all the notes and the questions down, the learning journey continues after every trip. First, I have a look at what I have written and arrange those areas of knowledge in different historical phases chronologically. I then search for more information and write down one more time as a way to remember and understand deeply. So far, I find this method of learning when travelling really works for me and I just hope the pandemic will be over really soon so that I could hit the road again and embrace my knowledge!

As an international student - like any others who choose to stay here in Germany, rather than flying back home (Vietnam), I found that managing mental health is as important as maintaining physical-health during this time. We are living far from family and the relationships we have mostly at the university (and where we work parttime). I don't know if anyone also encounters some issues about mental health, so I hope this post regarding some of my tips would be helpful. 

Tip 1: Eating "fine" food. I am pretty sure that you already read pieces of advice about keeping daily routine as normal or eating healthy food. I would add: trying to cook "fine" food or traditional food is also a great idea. For me, long for Vietnamese specialties every day, but normally I cannot cook them properly because many of them consuming so much time to prepare and cook. And I do think that Food is the easiest way that could bring the best "home"-feeling right now for international students, at least that's something calming yourself during this time. 

Tip 2: I personally like blossom flowers so I take time to draw it. My friends also tried learning to play Ukulele or baking muffins and decorate them. Just do whatever you would like to do. Do something artistic could help manage behaviors, process feelings, reduce stress and anxiety and increase self-esteem (someone said it :D )

Tip 3: Normally, I called home once a week but sometimes If I was too busy studying or parttime working, that would be once every two weeks. But now, I could call them every two or three days, to let them know I am doing ok, to show them the food I cook or which crazy things I did. If you do have young sisters, young brothers, nieces or nephews...talking and playing "online" with them do help!

Tip 4: "Hang-out" virtually! A group call at night to have a beer "together" (but-apart) is what we did too. 

Tip 5: It's not a real tip! But I found it's helpful to make yourself known that - what you have been through, even struggling a bit with your mental health, is OK. Everyone has struggled with this situation - big or small. It's Ok to do things a bit slowly, a bit unproductive as usual. :) (But do seeking for help if you feel it's needed)

So this is the first week that The Karls "goes online". How are your experiences? To me, I did see how much effort that the University has put and prepared for this online scenario. The good thing is that we are not necessarily delayed the classes. Even with some modules, there are changes need to be adjusted but in general, we can still keep up with the learning pace. However, besides technical issues related, for me, the realtime-direct-interaction and discussion, which a.k.a the unique of the Karls, is something that cannot be transferred online 100% and I really miss it. 

In such an extraordinary situation, I think the most important thing to keep in mind is to be empathetic. Normal learning settings/environments would encourage or endorse some typical types of characters (for example: introvert vs. extrovert). This online (and inside) situation is also the same. Some are techie, some are not (disregard how young you are!); some can cope with the change fast, some slow; some can speak during class but cannot really say anything during online class, some need to "see" and "feel" to discuss, not to only "listen" and "speak". 

Be patient, be empathetic. Maybe you can discover your classmates' special ability - to productively work and study during this situation ;)

Stay healthy and stay safe (and stay inside ;) )

So, we are back to school and I just finished the first week of the new Semester. in this third Master Semester, we are already considered "Senior" now since the "New generation" has already been here.

At this first week, we - "the senior" ones - have the chance to meet and greet all of them - "the fresh" ones. We are halfway through on our journeys and they just start. Meeting them reminded me a lots about me in the very first weeks being here at Karlshochschule. 

It is interesting to see those, who actually just like us a year ago - many coming from different corners of this globe and now starting their whole new journey here in Germany. They will have 2 years in their life to live and experience in another country, to learn how to adapt in a whole new "concept" ("Re-design" life is also a way of saying) with a different language, different culture with different norms and rules in general - and in more specific, without the comfort zone with friends and relatives. There would be ups and downs that you have to face completely individually. That is challenging but exciting (and even a bit scary) at the same time. It's too soon to say anything - I just want to wish you a good journey, come with who you really are and absorb as much as you can (but collectively). 

My second semester with Master class has just ended some days ago (with a final essay submission…). As some people asked me how it is as a Karls student, and even though I am not doing great great great, I could give you some of my tips. 

• Taking Academic Writing class. Talking a bit about my background, I am not a native English speaker, not even growing up or learning in a well-teaching English environment. My Bachelor is courses-based and required no Bachelor thesis to graduate (I learned 6 extra modules instead of doing the thesis). So, you understand how it was for me facing essays or academic research papers at Karls. I found it is extremely helpful taking Academic Writing class, especially for me and some people already took my pieces of advice. The course helps you to organize the ideas, choose and use the right academic vocabulary, build up proper argumentative structures and use linking words for more coherent paragraphs and cohesive texts (and also how to refer to sources properly…). 
• Read. Read. Read. I think this is an overused-advice. But I need to address it again. Maybe that friend you find so bright, so informative, so knowledgeable – though he or she said “oh I just knew it” or “Oh, I didn’t even learn or read about it” – has to read a lot at home too. 😉 
• Groupwork is un-avoidable. I am not a fan of group work, to be honest. But it is un-avoidable – No I didn’t mean at the Karls, I meant in working life. In time, I learned to work with people having not only different strengths but also working styles. You, as a team, need to accept it and have to find the balance between the group to deliver the most capable result. Not the best result. It is only the most capable result. Accept it. And accepting the fact that is also one of the successful goals of group work. 

I know it might cliché to some of you who come from a maybe better educational background. This is just how I, indeed, have survived during the last 2+ semesters and I hope these would be helpful for someone. :D 

Đây là lần thứ hai tôi ăn mừng năm mới ở Đức! Chà, ý tôi là "Năm mới" của tôi! Bạn có thể nghe nói về Tết Nguyên đán, được tổ chức bởi tất cả các quốc gia và lãnh thổ nói tiếng Trung Quốc, nhưng bạn có biết rằng thuật ngữ chính xác hơn là Tết Nguyên đán không?

Tết Nguyên đán thực sự được tổ chức bởi nhiều quốc gia châu Á không phải là người Trung Quốc: Singapore, Hàn Quốc, Việt Nam, Malaysia, Indonesia, Brunei ... và tôi không biết chính xác nó được gọi bằng ngôn ngữ nào khác ngoài Việt Nam là "Tết" ( hoặc chính xác là "Tết Nguyên Đán") - đây là Tên và không có bản dịch bằng tiếng Anh ("Tết"). Đó là ngày đầu tiên của tháng đầu tiên theo lịch âm - không phải là ngày cố định trong lịch bình thường mà sẽ vào khoảng cuối tháng 1 đến giữa tháng 2 (năm nay 2020, ngày đầu tiên là ngày 25 tháng 1). Vì vậy, thông thường: đã đến lúc đoàn tụ với gia đình ngay lập tức và mở rộng để chào đón năm mới, trao tiền may mắn trong phong bì đỏ để cầu chúc cho một năm may mắn và thịnh vượng sắp tới, để cầu nguyện cho thần, để tỏ lòng thành kính với tổ tiên quá. Đó là lý do tại sao khi đặt Tết vào bối cảnh phương Tây - nó giống như Giáng sinh, năm mới và Lễ Tạ ơn kết hợp thành một.

Năm nay, tôi đã có lớp học cuối cùng của mình, thật trùng hợp, vào chiều 29, ngày đầy đủ của ngày 30 và buổi sáng của ngày đầu tiên của năm mới! (để giải thích, nó giống như bạn có lớp học vào ngày 23, 24 và 25 tháng 12 :(). Tôi nghĩ rằng nhiều sinh viên quốc tế sẽ trải qua cảm giác tương tự - khi bạn học ở một quốc gia khác xa nhà, có một số một số thứ mà bạn cực kỳ nhớ và không thể mang theo bên mình - với tôi đó là tất cả mọi thứ mà mọi người trong gia đình chuẩn bị cho Tết.

Tái bút: Thành thật mà nói, là một người Việt Nam, tôi sẽ được đánh giá cao nếu bạn nói "Chúc mừng năm mới" hoặc "Chúc mừng Tết Nguyên đán" (Chúc mừng Tết sẽ quá tuyệt vời, tôi sẽ không yêu cầu điều đó! Haha) - nghe một số người chúc mừng tôi là "Chúc mừng năm mới" là khá là ... xúc phạm. : D
 

Năm nay là lần thứ hai mình ăn Giáng sinh và đón giao thừa ở Đức. Và chỉ trong năm nay mình mới nhận ra 2 điều:

Đầu tiên, (mình nghĩ) đây là lần đầu tiên mình thực sự ăn mừng đêm giao thừa theo đúng cách (của người Đức). Chúng mình có một bữa tiệc nhỏ - chúng mình làm "Raclette" - là phô mai tan chảy ăn kèm với nhiều loại rau và thịt tùy chọn, uống "Sekt" - là rượu vang kèm nước có ga, chơi một số boardgame, xem "Dinner for One" và uống bất cứ khi nào người đàn ông nói "same procedure", và chúng tôi đã đi ra ngoài để xem (chơi!) pháo hoa. Ở Việt Nam, vào đêm giao thừa, có một hoặc hai điểm nhất định mà chính phủ sẽ bắn pháo hoa và người dân không được tự ý chơi pháo hoa - điều đó là bất hợp pháp. Vì vậy, việc tự mình bắn pháo hoa ở đây tại Đức cũng là một trong những việc được cho vào danh sách Những-lần-đầu-tiên của mình! 

Thứ hai, vâng, chứng rạo rực mùa lễ hội! Mình thực sự đã không nhận thấy nó năm ngoái. Nhưng năm nay, mình hiểu những gì mọi người gọi là "Chứng động kinh mùa Giáng sinh" ahaha - Cảm giác không muốn làm gì ngoài việc chờ đợi Giáng sinh và kỳ nghỉ năm mới. Mình thực sự cảm nhận được nó! Và đối với mình, sự rạo rực mùa lễ hội này còn tệ hơn vậy. Là một người Việt Nam (và mình nghĩ nó có thể giống với bất kỳ sinh viên châu Á nào, mà ở đất nước đó vẫn ăn Tết Nguyên đán, sống và học tập ở một quốc gia khác), sự rạo rực mùa lễ hội còn kéo dài hơn thế ...

Năm nay, ngày đầu tiên trong năm âm lịch là ngày 25 tháng 1, và trong khi ở đây - Đức, mọi người bắt đầu làm việc trở lại, mọi thứ đều tươi mới và sẵn sàng, mọi người ở Việt Nam bắt đầu chuẩn bị cho Tết Nguyên đán. Và chỉ để cho bạn biết, Tết Nguyên đán đối với người Việt Nam giống như một sự kết hợp của Giáng sinh, Năm mới và Lễ Tạ ơn trong một vậy! Vậy người Việt Nam ăn mừng năm mới thế nào? Hãy đón chờ hai bài viết tiếp theo của mình trong tháng này!

Cuối tuần trước, mình có một chuyến du lịch ngắn ngày đến Bern - thủ đô của Thụy Sĩ (Lưu ý: Bern mới là thủ đô chứ không phải Zurich, Geneva hay Basel ... đâu nha huhhu). Bern chỉ cách Karlsruhe (Karlshochschule mình ở đây ahihi) 3 giờ đi tàu. Nó làm mình phấn khích thực sự vì Bern hoàn toàn không giống các thủ đô khác - nó nhỏ, dĩ nhiên là cũng nhiều khách du lịch nhưng bầu không khí vô cùng đáng yêu và không hề xô bồ. (Mình thường đi du lịch với ngân sách ....😅sinh viên nên luôn dành tình yêu vô bờ với bất kỳ thành phố nào có mạng lưới giao thông công cộng tốt ...).

Trên thực tế, phong cảnh, thị trấn cổ hay dãy Alps đẹp rụng rời đối với mình cũng ấn tượng không kém gì việc Thụy Sĩ chưa bao giờ là thành viên EU, mặc dù chính phủ đã ký một số thỏa thuận song phương với Liên minh châu Âu. Và chỉ mới đến năm 2005, cử tri Thụy Sĩ đã chiếm 55% đa số tham gia hiệp ước Schengen - kết quả được các nhà bình luận EU coi là một dấu hiệu ủng hộ của Thụy Sĩ, một quốc gia, về mặt truyền thống, được xem là độc lập và miễn cưỡng tham gia các cơ quan siêu quốc gia.

Một điều thú vị khác là danh tiếng của "Swiss Made". Thụy Sĩ đã làm rất nhiều để thực sự duy trì thương hiệu "Swiss Made". Tiêu chuẩn Thụy Sĩ thường được gọi là Quy tắc 60%. Tỷ lệ tối thiểu 60% này không được chọn ngẫu nhiên: nó tương ứng với tỷ lệ được sử dụng trong hiệp định thương mại tự do giữa Thụy Sĩ và Liên minh châu Âu.

Đến Bern cũng là một ... trải nghiệm thú vị với các ngôn ngữ. Thụy Sĩ có 4 ngôn ngữ quốc gia đồng chính thức: tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Romansh nên đôi khi chỉ cần nói "Cảm ơn" bạn có thể nghe "Danke", "Merci" hoặc "Grazie" ... (hoàn toàn không có quy tắc!). Và mặc dù hơn 60% mọi người nói tiếng Đức - và mình biết rằng họ đang nói tiếng Đức - mình thậm chí vẫn không thể hiểu những gì họ nói :("

"Công dân toàn cầu" là một khái niệm gia tăng mạnh mẽ trong những năm gần đây tại Việt Nam. Tuy nhiên, tôi càng sống ở Đức, làm quen với nhiều người hơn ở Karlshochschule (gần 50% là người quốc tế) và một số bạn bè của tôi từ các thành phố và khu vực khác trên Đức, tôi nhận ra rằng "công dân toàn cầu" là một khái niệm mà tôi - một sinh viên Việt Nam học tiếng Anh 100% ở Đức - không thể thực sự liên quan.

Lúc nào tôi cũng bối rối nếu có chuyện gì xảy ra và tôi đã thực hiện bất kỳ hành động nào - liệu hành động đó (hoặc quyết định hoặc thậm chí là suy nghĩ đằng sau nó) đến từ tôi - với tư cách là một người Việt mang tất cả nền tảng và văn hóa Việt Nam với tôi? hoặc như một người châu Á nói chung bởi vì chúng tôi đã chia sẻ một số mô hình phổ biến? hoặc nó không thực sự từ cả hai - đó chỉ là tính cách của tôi? Mọi người nói rất nhiều về định kiến ​​châu Á - giỏi toán, nhút nhát, không thích nói chuyện, truyền thống, gầy gò, trông như 12 tuổi ... - và những người khác nói về "Không, chúng tôi không phải là những khuôn mẫu châu Á của bạn!". Đó là nơi tôi cảm thấy bối rối vì tôi chính xác là những định kiến ​​đó - tôi giỏi Toán (vì chuyên ngành của tôi ở trường trung học là Toán ...), tôi thực sự không thích nói (và không nói về thuyết trình, tôi ghét nó quá), tôi là người truyền thống và bảo thủ, gầy ...

Và rồi mọi người cũng nói về chủ nghĩa Tây phương, sau đó là Eurocric hay Eurrialrism, sau đó là sự trỗi dậy của Đông Á và ASEAN ... Chà, không kể đến hai người bạn thân nhất của tôi ở Uni là Ấn Độ và Thổ Nhĩ Kỳ, tôi cũng đã gặp một người Hàn Quốc mà tôi có thể chia sẻ mọi thứ và chúng tôi là những người bạn tốt vì chúng tôi đã tìm thấy rất nhiều điểm chung - không chỉ là thói quen mà còn là suy nghĩ về mọi thứ. Và tôi và hai người bạn Đài Loan khác cũng gọi đó là một cuộc hẹn hò khi chúng tôi ăn mừng năm mới âm lịch này cùng nhau trong năm nay. Vậy có lẽ Pan-Asian là một thứ? Có phải nó cũng được coi là một bản sắc?

Tôi đã từng sợ nhầm lẫn. Bị nhầm lẫn là không tốt. Bị nhầm lẫn có nghĩa là bạn đang đánh mất chính mình. Nhưng tôi không biết nó như thế nào với những người khác, một điều lớn tôi đã học được ở Karls là: không có gì phải nhầm lẫn. Bị nhầm lẫn có nghĩa là bạn quan tâm và bạn đã không làm mọi thứ đơn giản như vẻ ngoài của nó. Việc bối rối khuyến khích tôi đọc và khám phá thêm về nó - (đây là khi tôi tìm thấy các bài báo Pan-Asia, ngạc nhiên;)).

Quốc tịch có thể chỉ ra quốc gia hoặc quốc gia của một quốc gia, nhưng đó là một đại diện thiết yếu hoặc tĩnh của một nền tảng và không tính đến sự thay đổi bản chất của bản sắc được hình thành bởi kinh nghiệm và thế giới quan của một người. Và tôi tin rằng nói chung chỉ bằng cách đi du lịch khắp thế giới trong một thời gian, bạn thực sự không thể có cảm giác thực sự về "bản sắc". Tôi tin rằng nếu bạn cảm thấy đủ, vào cuối ngày, bạn sẽ xác định một nơi nào đó bạn thuộc về một cách tự hào - thậm chí đó là một nơi nào đó "ở giữa" hoặc "không gian lai" bất cứ điều gì nó được gọi, nhưng nó sẽ không phải là "toàn cầu" .

Mong muốn thay đổi cuộc sống của bạn (hoặc chỉ thay đổi cách bạn sống) có thể được coi là một trong những đặc điểm chính của chúng ta làm cho chúng ta thành con người - và di chuyển thực sự là một bản năng của con người. Từ quan điểm lịch sử, nếu không có người nhập cư, dân số toàn cầu có thể không bị phân tán và toàn cầu hóa trên toàn thế giới như ngày nay.

Khi mọi người nói về nhập cư những ngày này, thông thường theo suy nghĩ đầu tiên của họ, sẽ là một người nào đó vượt qua biên giới quốc gia. Nhưng tôi tin rằng nó không đơn giản hay hẹp hòi như thế. Nhập cư nội bộ cũng là một loại hình khác mà người nhập cư thường xem xét. Tôi sinh ra và lớn lên tại một làng chài nghèo ở miền Trung Việt Nam. Từ năm 18 tuổi, đi từ nông thôn lên thành phố và ở đó 10 năm sau để lấy bằng cử nhân và cho những kinh nghiệm làm việc của tôi, theo tôi, cũng là di cư. Một số người (và nhiều người làm) có thể làm điều này theo cách khác - rời khỏi thành phố để về nông thôn sống với một khu vườn để bắt đầu một gia đình cũng là một cách di cư. Di chuyển nội bộ không nhất thiết phải ít nguy hiểm hơn so với di chuyển bên ngoài. Quá trình di cư, vượt qua một biên giới đến thế giới hoàn toàn mới, với ngôn ngữ và văn hóa mới là thách thức hơn. Điều đó có thể là chi phí (và đôi khi là hy sinh) phải cao hơn, nhưng cũng có nghĩa là cơ hội cho sự thay đổi lớn hơn, khả năng và thậm chí đôi khi là phần thưởng. Bây giờ tôi đang ở đây tại Đức, ở Karlsruhe - một bước đi khác của cuộc đời tôi, mà 10 năm trước tôi đã không nghĩ rằng tôi sẽ làm được điều đó, rằng tôi sẽ đi xa đến mức này.

Tôi tin rằng quyết định di cư của chúng tôi đôi khi không phụ thuộc vào khả năng kinh tế. Bất kể tình trạng kinh tế của chúng ta, giàu hay nghèo, chúng ta luôn có thể và sẽ tìm cách di chuyển. Khả năng kinh tế chỉ ảnh hưởng và xác định nơi và cách đi, theo loại nào. Chúng tôi đã và sẽ là người nhập cư. Chúng tôi đều là người nhập cư.

Nhiều người Việt Nam khao khát về giấc mơ của người Mỹ, hay một cuộc sống ở Vương quốc Anh hoặc mức sống của người Đức hoặc những nơi khác. Nhưng người Mỹ, người Anh hay người Đức cũng liên tục di chuyển trên toàn cầu.

Có một câu nói của một giáo sư người Việt Nam rằng tôi thực sự cộng hưởng với tôi: Di ​​cư là một quá trình, không phải là vấn đề. Chúng tôi không thể ngăn chặn nó, chúng tôi chỉ có thể làm cho nó nhân đạo hơn với lợi ích chung.

* Đây là suy nghĩ xuất phát từ một cuộc trò chuyện với bạn bè của tôi những ngày này sau một bi kịch với người nhập cư Việt Nam ở Anh gần đây. Tôi hy vọng (và thực sự tin) rằng suy nghĩ này là phổ biến trong số những người / sinh viên Việt Nam hiện đang sống xa nhà, để nhận thức rõ hơn rằng chúng ta cũng là người di cư - bằng cách này hay cách khác - và có sự đồng cảm hơn với ai / những gì được dán nhãn là một người nhập cư của người Hồi giáo, hoặc những quan điểm đối với người nhập cư trực tuyến.

Sau Vienna, tôi đến Budapest bằng xe buýt 3,5 giờ. Được đến Budapest luôn là một trong danh sách xô của tôi (bất kỳ người hâm mộ George Ezra nào ở đây?) Và điều đó thực sự không làm tôi thất vọng - Tôi đã để trái tim mình ở Budapest.
Thành phố được chia thành 2 phần bởi sông Danube và thành thật mà nói, chỉ cần đọc thông tin về thành phố trước khi thực sự đến, tôi đã biết rằng hai phần được sử dụng để đặt tên riêng cho Buda và Pest, chỉ sau đó được kết hợp từ năm 1873. Toàn thành phố có các tòa nhà đáng chú ý về mặt kiến ​​trúc với nhiều phong cách và từ các thời kỳ khác nhau, từ thời cổ đại như Thành phố La Mã có từ khoảng năm 89 sau Công nguyên đến Cung điện Nghệ thuật hiện đại nhất, bảo tàng nghệ thuật đương đại và phòng hòa nhạc ... có thể tìm thấy ở đây một tòa nhà đa dạng - Kiến trúc Gothic và Neo-gothic, kiến ​​trúc Romanesques, kiến ​​trúc Phục hưng, kiến ​​trúc Ottoman, kiến ​​trúc Byzantine ... Đặc biệt là ở Budapest, chỉ lang thang quanh các thành phố cũng là quá đủ cho chuyến đi. Một số địa điểm bạn nên đến là Tòa nhà Quốc hội Hungary (ảnh), Cầu Xích, Phố đi bộ Danube, Đồi Buda Castle cùng với Ngư phủ Câu cá ... Cảnh quan Budapest thậm chí còn ngoạn mục hơn vào ban đêm. Nó có cuộc sống về đêm sôi động và tràn đầy năng lượng nhất (theo nghĩa đen, cũng có nhiều ánh sáng) trong các thành phố ở EU mà tôi đã từng đến. Lần này tôi cần phải thừa nhận rằng tôi đã lên kế hoạch khá tệ chỉ với 2 ngày ở đây. Có lẽ đó là một lý do công bằng để trở lại?

Câu nói đáng ghen tị nhất mà bạn bè tôi luôn nói với tôi là "Wow, bạn ở trung tâm châu Âu, sau đó bạn phải đi du lịch rất nhiều". Thật dễ hiểu vì có một lượng lớn câu chuyện đáng kể chia sẻ về việc châu Âu là một vùng đất mơ ước cho những sinh viên quốc tế yêu thích du lịch. "Bạn chỉ cần nhảy lên xe buýt hoặc xe lửa và những giờ tiếp theo bạn đang ở một quốc gia khác" - mọi người nói.

Chà ... CÓ, nhưng KHÔNG THỰC SỰ.

CÓ - Đức, đặc biệt là từ Karlsruhe, bạn có thể dễ dàng đến các thành phố xinh đẹp khác của Đức trong một số giờ: Heidelberg (30 phút), Stuttgart (1 giờ), Frankfurt Strasbourg (Pháp, trong 1,5 giờ), Zurich (Thụy Sĩ, trong 1 giờ), Paris (trong 3 giờ) hoặc thậm chí xa hơn một chút đến Praha (Séc, trong 10 giờ). Thẻ Aufenthaltstitel (hoặc thẻ giấy phép cư trú) cho phép bạn đi đến các quốc gia trong EU.

Nhưng KHÔNG THỰC SỰ - Đúng là bạn có thể đi du lịch, nhưng không phải bất cứ lúc nào và không phải tất cả thời gian. Chưa kể những chuyến đi ngắn đến các thành phố lân cận, du lịch đến các thành phố / quốc gia khác đòi hỏi phải quản lý thời gian và ... quản lý ngân sách. Bạn cần phải cân bằng thời gian cho việc học như giờ học ở trường đại học, thời gian họp nhóm, thời gian tự học, ngày đáo hạn của bài báo, bài luận ... và thời gian làm việc - với tư cách là một sinh viên quốc tế, bạn được phép làm việc tối đa 20 giờ mỗi tuần. Hầu hết các sinh viên đại học đều có ít nhất một công việc nhỏ để trang trải một phần chi phí sinh hoạt (nhưng nếu bạn không học tập và sinh sống ở Đức với một ngân sách nhất định mỗi tháng và không cần phải làm một công việc nhỏ, đây không phải là vấn đề rồi) Ngay cả trong EU với một mạng lưới kết nối thực sự tốt để di chuyển, vận chuyển và chỗ ở có chi phí nhất định. Thời gian nghỉ học kỳ là thời gian tốt nhất để đi du lịch nhưng đó cũng là thời điểm cao nhất của du lịch theo mùa và chi phí cũng sẽ tăng ...

Soooo, Để đi du lịch (rất nhiều) hay không đi du lịch (rất nhiều);), câu trả lời vẫn thực sự phụ thuộc vào cách bạn quản lý thời gian và ngân sách hiệu quả. Cuối cùng, hãy ghi nhớ, tại sao bạn lại ở Đức lúc đầu?
 

Soooo, theo chủ đề Du lịch từ bài đăng cuối cùng, 2 bài đăng tiếp theo trên blog của tôi sẽ là về chuyến đi cuối cùng của tôi vào mùa hè trước khi học kỳ mới bắt đầu - Một chuyến du hành thời gian đến Đế quốc Áo-Hung (một cái tên lạ mắt, nhưng phải, đó là một chuyến đi đến Vienna và Budapest).

Hãy nói về Vienna - thủ đô xinh đẹp của Áo. Từ Karlsruhe, mất từ ​​8 đến 12 giờ di chuyển (tùy thuộc vào cách bạn chọn để đi du lịch). Trung tâm lịch sử của Vienna rất phong phú về kiến ​​trúc, bao gồm các lâu đài và vườn Baroque, và Ringstraße cuối thế kỷ 19 được lót bằng các tòa nhà lớn, tượng đài và công viên. Có rất nhiều địa điểm nên đến ở Vienna như Cung điện Schönbrunn (nơi cư trú mùa hè chính của những người cai trị Habsburg, cung điện Rococo là một trong những di tích kiến ​​trúc, văn hóa và lịch sử quan trọng nhất trong cả nước), The Hofburg, Karlskirche (ảnh), Bảo tàngQuartier (quận Baroque có bảo tàng) ... Hầu hết những địa điểm lịch sử đó đều cần vé vào cửa nhưng đi bộ quanh các thành phố với những bức tranh đẹp xung quanh cũng sẽ ổn thôi!

Nhưng Vienna hấp dẫn tôi không chỉ bởi các điểm tham quan mà còn bởi giao thông công cộng. Đó là một mạng lưới siêu thân thiện. Nó có một mạng lưới giao thông công cộng phát triển, toàn diện và thống nhất và tự hào là một trong những mạng hiệu quả nhất ở châu Âu. Xe buýt, xe lửa, xe điện và tàu điện ngầm sẽ đưa bạn đến gần như bất cứ nơi nào trong thành phố với một vé ngày khá rẻ. Và vì Vienna là thành phố nói tiếng Đức lớn thứ hai sau Berlin và ngay trước Hamburg, thành thật mà nói, tôi chỉ cảm thấy mình không rời đi nơi nào khác, mà chỉ là phiên bản của du lịch Đức và dễ dàng dễ dàng . ;)

Thứ tư tuần trước, mình đã đến hồ Untergrombach (khoảng 20 phút đi xe hoặc 40 phút đi tàu) với đồng nghiệp thân yêu của mình, Julia. Đây dường như là một trong những hoạt động được ưa chuộng nhất của người Đức khi mùa hè đến - từ những gia đình có trẻ em đến các nhóm bạn cho đến những người đến đây một mình...

Thời gian hoàng hôn vào mùa hè cũng vào khoảng 9-10 giờ tối vì vậy lựa chọn tốt nhất chính là đem theo một ít đồ ăn, chăn dã ngoại, nước, và một cuốn sách chẳng hạn để có thế tận hưởng chính mình dưới đồng cỏ trong thời tiết mát mẻ và thoải mái, ngay cả sau giờ làm việc. Nhưng thành thật mà nói, đây không chỉ là lần đầu tiên tôi tận hưởng thói quen của người Đức mà còn là lần đầu tiên mình đi bơi... trong hồ ... (chà thực ra thì không thực sự bơi mà ...).

Mọi thứ ở Việt Nam đều khác. Việt Nam là một quốc gia ven biển nên bọn mình thường đi đến bãi biển hoặc ... đến bể bơi;) ... Thật sự rất hiếm khi mọi người đến hồ để bơi.

Ohhh và một điều mình được "khám phá" nữa: trước khi đến đây, mình thực sự không hiểu tại sao cần phải đi giày bơi. Đó là bởi vì Một số hồ ở Đức không tự nhiên nhưng trước đây là khu vực khai thác đá. Vì vậy, nhiều người cần giày bơi để bảo vệ chân tốt hơn khi bơi ở đây. 

Cuối tuần rồi, mình có đi nghe diễn đàn TEDxHeidelberg lần thứ 4 (thành phố bé nhỏ xinh đẹp Heidelberg này mình sẽ nói trong một post khác :) ). Chủ đề chính lần này là "Who cares" - thực ra nó có nghĩa là "Bạn có quan tâm không, và quan tâm điều gì?". Thế giới hiện đại đang thay đổi nhanh hơn bao giờ hết và các công ty, cộng đồng xã hội và các các thể chế chính trị cũng đang phải đối mặt với những vấn đề đến từ một thế giới đang ngày càng phức tạp hơn - từ các vấn đề về môi trường, dịch bệnh có khả năng lây lan toàn cầu (như Ebola chẳng hạn) hoặc hiệu quả của việc điều trị các bệnh (nó có thực sự hiệu quả không?), sự đa dạng văn hóa đi kèm với các làn sóng nhập cư ngày càng mạnh mẽ... Lớp này đến lớp khác, các "buzzwords" cứ xuất hiện trong hầu hết các cuộc hội đàm toàn cầu, và thực sự rất khó để nhận ra được đâu là những vấn đề thực sự mang tính thời cuộc và đâu là chỉ là những vấn đề nhất thời! Vấn đề nào thì chúng ta nên ưu tiên giải quyết đầu tiên? Cơ hội nào nên được ưu tiên? 

Chúng ta cần nhận thức rằng, mỗi người - vì khác nhau về bối cảnh, xuất thân, văn khóa, quốc gia, giới tính... - sẽ quan tâm đến những vấn đề hoàn toàn khác nhau. Và thậm chí, nhiều người còn đang khó khăn trong việc xác định đâu ra vấn đề quan trọng nhất trong đời họ - Nó không chỉ đơn giản là câu hỏi "Bạn quan tâm về vấn đề gia?" mà còn là biết tôn trọng "điều những người khác quan tâm là gì?"

P.S: Với những bạn sắp đi du học tại Đức - trung tâm của châu Âu - hãy cố gắng là không chỉ trao dồi kiến thức từ trường Đại học và kinh nghiệm sống dồi dào mà hãy cố gắng tham gia và để bản thân mình được lắp đầy với những sự kiện và kiến thức khác (và dĩ nhiên là với những giảm giá đặc biệt giành cho sinh viên ahihi)

Theo dòng chủ đề "Chủ Nhật ở Đức" ở post trước, một trong những hoạt động phổ biến mà bạn có thể làm vào Chủ Nhật (mà có thể kéo dài từ Thứ Bảy) chính là làm một chuyến "cao chạy xa bay" khỏi thành phố. Mình không nói đến những chuyến du lịch dài ngày đâu, chỉ là một-ngày thôi, lang thang ở đâu đó những vùng lân cận xung quanh Karlsruhe. Điển hình là lần trước, mình đã ở Lâu Đài Hambach. Đây là một trong những địa điểm lịch sử về dân chủ trong lịch sử châu Âu cũng như Đức. Được bầu chọn là "Địa điểm lịch sử" châu Âu, nó tượng trưng và là minh họa cho sự thống nhất châu Âu cùng lý tưởng và lịch sử của châu Âu và Liên minh châu Âu. VÀ CHÚ Ý CHÚ Ý CHÚ Ý điều đặc biệt ở khu vực Hambach chính là hàng loat những nhà làm rượu, những con đường hẹp lãng mạng cùng những đài phun nhỏ xinh xắn. Chỉ 60km từ Karlsruhe, bạn có thể đi đến đây bằng tàu, tận hưởng cả ngày chủ nhật ở đây, thăm thú lâu đài dân chủ nổi tiếng, làm một cuốc đi bộ vào rừng, nhìn cách người Đức "sắp xếp" những cánh đồng nho và cuối cùng là thưởng thức thức ăn ngon cùng rượu ở một nhà hàng nào đó. (Và nếu bạn đủ may mắn, thì sẽ được kèm theo chút âm nhạc nữa) Như vậy đã đủ "cứu vớt" chủ nhật của bạn chưa?

Chương trinh Thạc Sỹ tại Karls được thiết kế với 2 năm (4 học kỳ), Nhưng học kỳ cuối  gần như chỉ làm việc độc lập với luận văn Tốt nghiệp. Nên, thực sự tụi mình chỉ có 3 học kỳ trải qua cùng nhau một cách đúng nghĩa. Mà học kỳ đầu tiên thì vừa kết thúc! Mình không có cảm giác về THỜI GIAN nhiều đến vậy khi mình kết thúc chương trình Cử Nhân ở Việt Nam (có lẽ do các bạn cùng lớp đều là người Việt chăng?). Tụi mình ở đây vẫn còn một khoảng thời gian học cùng nhau. Rồi sau đó, một số sẽ ở lại Đức, một số sẽ trở về nước, một số sẽ chọn ở lại một thời gian rồi có thể sẽ di chuyển đến đâu đó ở trên trái đất này... (mình không muốn sáo rỗng nhưng...) Càng nghĩ về, mình cảng trân trọng những khoảnh khắc mình đang có với các bạn. Có lẽ tụi mình vẫn nghĩ tụi mình có thể gặp nhau một lần nữa trong tương lai, có lẽ tụi mình vẫn nghĩ tụi mình sẽ sắp xếp một buổi đi chơi khác...Có rất nhiều "Có lẽ" vì "tụi mình nghĩ tụi mình còn thời gian". Và, "có lẽ" không. Sống và học tập ở Karls - một môi trường quốc tế và cực kỳ đa văn hóa, bằng cách nào đó giúp mình thực sự cảm nhận được THỜI GIAN và biết ơn những cơ hội mình đang có.

"Bổ sung kiến thức chuyên sâu để có thể trở thành phiên bản tốt hơn, cạnh tranh hơn của bản thân" - Chà, đó là một "phiên bản vàng trong làng mục tiêu" khi nói về mục tiêu 'tối thượng' của cuộc đời. Nhưng mục-tiêu-bí-mật-nhưng-không-còn-bí-mật-nữa của mình chính là có ít nhất 1 hoặc 2 năm được sống và trải nghiệm ở một quốc gia khác. Học cách thích nghi với một "bối cảnh" hoàn toàn mới (nói cách khác là: "Thiết kế lại" cuộc sống) với ngôn ngữ khác, văn hóa khác - các quy tắc ứng xử khác - và hơn hết chính là, không còn trong "vòng an toàn" khi ở cạnh người thân và bạn bè nữa. Sẽ có những khó khăn mà bạn hoàn toàn phải tự mình đối mặt. Việc đó đầy thách thức nhưng cũng đầy thú vị (và thậm chí là một chút đáng sợ nữa ;) ).

Sau 4 năm tốt nghiệp đại học và đi làm, mình phần nào nhận ra những điều mình nên tìm kiếm ở chương trình cao học. Một chương trình đáng để đầu tư không chỉ cần chú trọng về kiến thức chuyên sâu cả lý thuyết lẫn thực tế mà còn nên là không gian để phát triển bản thân - để tương tác, đóng góp và...lớn! Việc chú trọng vào sự tham gia của từng cá nhân trong lớp, thúc đẩy làm việc nhóm tích cực là những điều đặc biệt của Karls trong mắt mình (Sỹ số lớp được giới hạn với 25 sinh viên nên nếu bạn không tương tác trong lớp thì... ai bây giờ?). Thành thật mà nói, lựa chọn về giáo dục chưa bao giờ dễ dàng cả. Bạn chỉ có 1 hoặc 2 cơ hội như vậy trong đời. Mình nghĩ mình đã đưa ra sự lựa chọn tốt nhất ở Karls.

By Ngan:

If you ask Asian people (especially Vietnamese) about whether they enjoy sunshine or not, you will receive 99% NO! It does not exclude me. Honestly, I used to hate sunshine until suffering the crazy cold winter in Germany. I gradually realized how much love I have for sunshine here. Thoughts might change time by time and so do I. Now being in Germany I absolutely wish everyday is full of sunshine instead of windy, rainy or even snowy. 

You may ask why Vietnamese people hate sunshine?  Most people cover their face mask, sun glasses, sun hats, and wear jackets, long trousers or jeans, etc. There are some reasons around this situation, but basically we are scared of being burnt or brown skin. That ‘s why we have to cover our body as much as possible. Besides, Vietnam has tropical weather (the average head amplitude is from 25 to 33ºC), and it is really humid during the year. Furthermore, Vietnam is one of the typical motorbikes/ scooters country, so driving under sunshine is a very big challenge for us without covering long clothes (because it is super hot with the heat from sun and the reflection from roads) 🥵. And absolutely we have no sunbathing culture in Vietnam and we prefer to be in houses with air conditions. When coming to Vietnam, do not be surprised about our “covered culture” during hot days! ☀️

However, it seems totally different from the Western culture such as Germany. People love sunshine very much and so do I. At first, I asked myself how people in here are down for sunbathing directly from sunshine, and also with short clothes! And now I can fulfill my curiosity because of my experiences during the first summer in Germany and my suffering from the crazy cold winter. In summer, I wore long jeans on a hot summer day and omg help me! And during 3 more months of winter here, I definitely wished to see sunshine at the beginning of the day and also make me warm when I was outside. I realize how important sunshine is to me. I wish everyday is a nice sunny day and I can go picnic in Schloss Garden or enjoy my positivity from sunshine. It makes me warm and more energetic, so I have to say sunshine has changed me during these days. And of course, I love being under sunshine and enjoy my picnic food, and also wear short clothes to 100% feel sunshine! 

My simple cultural difference between Vietnam and Germany may reflect the various views of sunshine. This fact interests me a lot when I have fulfilled my curiosity about this situation. And now spring spirit is coming to town and I definitely enjoy my good vibe with sunshine here! 

Here I am in the second lockdown recalling historical places I’ve been to in my first summer vacation in Germany. It was Nürnberg where the imperial castle of Holy Roman Empire based. It was Berlin – the capital of the kingdom of Prussia and later on of German Empire. It was München where Hitler began his political careers, where the Beer Hall Putsch took place and failed. It was Nürnberg where the National Socialists staged their vast marching procession. It was Berlin where Hitler committed suicide. It was Nürnberg again where the Nuremberg Trials were held after world war II for the prosecution of prominent members of Nazi Germany. Then, It was Berlin where the Berlin Wall was erected. And now, It is Berlin, the capital of united Germany.

Honestly speaking, I really appreciate the way how Germany deals with its past : many historical museums and Memorial Sites are free to public; things that are small but meaningful like ‚Stolpersteine‘ which are stumbling stones inscribed with the names of the Nazis‘ victims, they are placed in front of the houses from where the victims have been deported; Students are taken on school tours to museums and Places of Remembrance as part of their curricular activities. On my way to Sachsenhausen Concentration Camp Memorial Site, I was so impressed to notice that Brandenburg University of Applied Police Sciences is located on the ground of the former SS camp. There I saw the sign which says the main educational objective of the University is commitment to the primary principle of the basic law: Human dignity shall be inviolable. During their studies, students learn about the history of what happened there and the crimes committed by the police under the National Socialist regime.

For me, travelling to a place is the chance to learn and understand about its culture and history. Reflecting upon this thrilling journey, I feel like I somehow indeed got on the time machine and traced back to many different milestones in German history. Of course, what I have learnt so far about it, is just a small portion in the vast sea of knowledge. However, isn‘t it true what matters at the end of the day is that you learn and understand more than you did the day before? To me, it is such an enlightened state of mind when understanding the things that I just vaguely knew before and then being able to connect them all together. And since there are many things to learn and memorize along the way, I always carry with myself my travelling notebook. I simply put things down in the shortest words, then organise and dig down into them later when being back home. Since I got all the notes and the questions down, the learning journey continues after every trip. First, I have a look at what I have written and arrange those areas of knowledge in different historical phases chronologically. I then search for more information and write down one more time as a way to remember and understand deeply. So far, I find this method of learning when travelling really works for me and I just hope the pandemic will be over really soon so that I could hit the road again and embrace my knowledge!

Năm nay là lần thứ hai mình ăn Giáng sinh và đón giao thừa ở Đức. Và chỉ trong năm nay mình mới nhận ra 2 điều:

Đầu tiên, (mình nghĩ) đây là lần đầu tiên mình thực sự ăn mừng đêm giao thừa theo đúng cách (của người Đức). Chúng mình có một bữa tiệc nhỏ - chúng mình làm "Raclette" - là phô mai tan chảy ăn kèm với nhiều loại rau và thịt tùy chọn, uống "Sekt" - là rượu vang kèm nước có ga, chơi một số boardgame, xem "Dinner for One" và uống bất cứ khi nào người đàn ông nói "same procedure", và chúng tôi đã đi ra ngoài để xem (chơi!) pháo hoa. Ở Việt Nam, vào đêm giao thừa, có một hoặc hai điểm nhất định mà chính phủ sẽ bắn pháo hoa và người dân không được tự ý chơi pháo hoa - điều đó là bất hợp pháp. Vì vậy, việc tự mình bắn pháo hoa ở đây tại Đức cũng là một trong những việc được cho vào danh sách Những-lần-đầu-tiên của mình! 

Thứ hai, vâng, chứng rạo rực mùa lễ hội! Mình thực sự đã không nhận thấy nó năm ngoái. Nhưng năm nay, mình hiểu những gì mọi người gọi là "Chứng động kinh mùa Giáng sinh" ahaha - Cảm giác không muốn làm gì ngoài việc chờ đợi Giáng sinh và kỳ nghỉ năm mới. Mình thực sự cảm nhận được nó! Và đối với mình, sự rạo rực mùa lễ hội này còn tệ hơn vậy. Là một người Việt Nam (và mình nghĩ nó có thể giống với bất kỳ sinh viên châu Á nào, mà ở đất nước đó vẫn ăn Tết Nguyên đán, sống và học tập ở một quốc gia khác), sự rạo rực mùa lễ hội còn kéo dài hơn thế ...

Năm nay, ngày đầu tiên trong năm âm lịch là ngày 25 tháng 1, và trong khi ở đây - Đức, mọi người bắt đầu làm việc trở lại, mọi thứ đều tươi mới và sẵn sàng, mọi người ở Việt Nam bắt đầu chuẩn bị cho Tết Nguyên đán. Và chỉ để cho bạn biết, Tết Nguyên đán đối với người Việt Nam giống như một sự kết hợp của Giáng sinh, Năm mới và Lễ Tạ ơn trong một vậy! Vậy người Việt Nam ăn mừng năm mới thế nào? Hãy đón chờ hai bài viết tiếp theo của mình trong tháng này!

Giáng Sinh đã phủ đầy trong không khí rồi! Vậy là, đây là mùa Giáng sinh thứ hai của mình ở Đức. Ai đó nói là: Không ai đến rồi rời Đức mà không ghé thăm một trong những khu chợ Giáng sinh hết á. Chợ Giáng sinh Phong cách Đức là thứ bạn không nên bỏ qua. Điều gì đang chờ đợi bạn ở chợ Giáng sinh? 

Thực phẩm và đồ uống, trái với mọi logic là chợ được tổ chức ngoài trời vào giữa mùa đông, lại là điểm thu hút của Chợ Giáng Sinh. Nó là hạt dẻ rang, xúc xích nóng và rượu Giáng Sinh nóng (Glühwein)

Các quầy chợ, nơi bày bán các mặt hàng thủ công, gốm sứ và các đồ chơi và đồ trang trí bằng gỗ, là nơi mình nghĩ bạn có thể tìm hiểu tốt nhất về văn hóa Đức. 

Các dịch vụ giải trí, mình nghĩ thường khoảng 5 p.m, và không phải chợ Giáng sinh nào cũng có, có thể bao gồm các dàn hợp xướng hoặc các bài hát kèn trombone từ ban công nhìn ra khung cảnh.

Rất, rất, rất nhiều trẻ em (ý mình là rất nhiều quầy dành riêng cho trẻ em!) Đôi mắt của những đứa trẻ đầy phấn khích, má hồng anh đào phúng phính, mặc quần áo mùa đông,mắt chúng sáng lên khi nhìn thấy "kho tàng" đồ chơi trước mắt. Đồ chơi, đồ trang trí cây thông Noel và kẹo được xếp chồng lên nhau trong các hàng cây gỗ treo đầy cành cây và đèn thường xanh.

Và quan trọng hơn, chợ Giáng sinh cũng mở vào Chủ nhật, như, mỗi Chủ nhật trong tháng 12! (Đó là, tin tôi đi, thực sự là một vấn đề lớn ở Đức!)

P.s: Đây là Chợ giáng sinh ("Weihnachtsmarkt") ở Karlsruhe nơi mình sống và mình xin tự hào giới thiệu bộ "dụng cụ sinh tồn" của mình tại Đức - hai đứa bạn giúp mình "sống sót" qua khỏi mùa đông dài đằng đẵng này.

Mình rất xin lỗi nếu bài viết này nhàm chán. Mình đến từ một đất nước...không có chợ Giáng sinh. Tuy nhiên, tôi có thể thấy một mô hình tương tự về thời gian Giáng sinh và tiếng Việt của chúng tôi (Tết Nguyên đán) - mà tôi sẽ nói với bạn trong một bài khác sau nha!

Sau Vienna, tôi đến Budapest bằng xe buýt 3,5 giờ. Được đến Budapest luôn là một trong danh sách xô của tôi (bất kỳ người hâm mộ George Ezra nào ở đây?) Và điều đó thực sự không làm tôi thất vọng - Tôi đã để trái tim mình ở Budapest.
Thành phố được chia thành 2 phần bởi sông Danube và thành thật mà nói, chỉ cần đọc thông tin về thành phố trước khi thực sự đến, tôi đã biết rằng hai phần được sử dụng để đặt tên riêng cho Buda và Pest, chỉ sau đó được kết hợp từ năm 1873. Toàn thành phố có các tòa nhà đáng chú ý về mặt kiến ​​trúc với nhiều phong cách và từ các thời kỳ khác nhau, từ thời cổ đại như Thành phố La Mã có từ khoảng năm 89 sau Công nguyên đến Cung điện Nghệ thuật hiện đại nhất, bảo tàng nghệ thuật đương đại và phòng hòa nhạc ... có thể tìm thấy ở đây một tòa nhà đa dạng - Kiến trúc Gothic và Neo-gothic, kiến ​​trúc Romanesques, kiến ​​trúc Phục hưng, kiến ​​trúc Ottoman, kiến ​​trúc Byzantine ... Đặc biệt là ở Budapest, chỉ lang thang quanh các thành phố cũng là quá đủ cho chuyến đi. Một số địa điểm bạn nên đến là Tòa nhà Quốc hội Hungary (ảnh), Cầu Xích, Phố đi bộ Danube, Đồi Buda Castle cùng với Ngư phủ Câu cá ... Cảnh quan Budapest thậm chí còn ngoạn mục hơn vào ban đêm. Nó có cuộc sống về đêm sôi động và tràn đầy năng lượng nhất (theo nghĩa đen, cũng có nhiều ánh sáng) trong các thành phố ở EU mà tôi đã từng đến. Lần này tôi cần phải thừa nhận rằng tôi đã lên kế hoạch khá tệ chỉ với 2 ngày ở đây. Có lẽ đó là một lý do công bằng để trở lại?

Câu nói đáng ghen tị nhất mà bạn bè tôi luôn nói với tôi là "Wow, bạn ở trung tâm châu Âu, sau đó bạn phải đi du lịch rất nhiều". Thật dễ hiểu vì có một lượng lớn câu chuyện đáng kể chia sẻ về việc châu Âu là một vùng đất mơ ước cho những sinh viên quốc tế yêu thích du lịch. "Bạn chỉ cần nhảy lên xe buýt hoặc xe lửa và những giờ tiếp theo bạn đang ở một quốc gia khác" - mọi người nói.

Chà ... CÓ, nhưng KHÔNG THỰC SỰ.

CÓ - Đức, đặc biệt là từ Karlsruhe, bạn có thể dễ dàng đến các thành phố xinh đẹp khác của Đức trong một số giờ: Heidelberg (30 phút), Stuttgart (1 giờ), Frankfurt Strasbourg (Pháp, trong 1,5 giờ), Zurich (Thụy Sĩ, trong 1 giờ), Paris (trong 3 giờ) hoặc thậm chí xa hơn một chút đến Praha (Séc, trong 10 giờ). Thẻ Aufenthaltstitel (hoặc thẻ giấy phép cư trú) cho phép bạn đi đến các quốc gia trong EU.

Nhưng KHÔNG THỰC SỰ - Đúng là bạn có thể đi du lịch, nhưng không phải bất cứ lúc nào và không phải tất cả thời gian. Chưa kể những chuyến đi ngắn đến các thành phố lân cận, du lịch đến các thành phố / quốc gia khác đòi hỏi phải quản lý thời gian và ... quản lý ngân sách. Bạn cần phải cân bằng thời gian cho việc học như giờ học ở trường đại học, thời gian họp nhóm, thời gian tự học, ngày đáo hạn của bài báo, bài luận ... và thời gian làm việc - với tư cách là một sinh viên quốc tế, bạn được phép làm việc tối đa 20 giờ mỗi tuần. Hầu hết các sinh viên đại học đều có ít nhất một công việc nhỏ để trang trải một phần chi phí sinh hoạt (nhưng nếu bạn không học tập và sinh sống ở Đức với một ngân sách nhất định mỗi tháng và không cần phải làm một công việc nhỏ, đây không phải là vấn đề rồi) Ngay cả trong EU với một mạng lưới kết nối thực sự tốt để di chuyển, vận chuyển và chỗ ở có chi phí nhất định. Thời gian nghỉ học kỳ là thời gian tốt nhất để đi du lịch nhưng đó cũng là thời điểm cao nhất của du lịch theo mùa và chi phí cũng sẽ tăng ...

Soooo, Để đi du lịch (rất nhiều) hay không đi du lịch (rất nhiều);), câu trả lời vẫn thực sự phụ thuộc vào cách bạn quản lý thời gian và ngân sách hiệu quả. Cuối cùng, hãy ghi nhớ, tại sao bạn lại ở Đức lúc đầu?
 

Soooo, theo chủ đề Du lịch từ bài đăng cuối cùng, 2 bài đăng tiếp theo trên blog của tôi sẽ là về chuyến đi cuối cùng của tôi vào mùa hè trước khi học kỳ mới bắt đầu - Một chuyến du hành thời gian đến Đế quốc Áo-Hung (một cái tên lạ mắt, nhưng phải, đó là một chuyến đi đến Vienna và Budapest).

Hãy nói về Vienna - thủ đô xinh đẹp của Áo. Từ Karlsruhe, mất từ ​​8 đến 12 giờ di chuyển (tùy thuộc vào cách bạn chọn để đi du lịch). Trung tâm lịch sử của Vienna rất phong phú về kiến ​​trúc, bao gồm các lâu đài và vườn Baroque, và Ringstraße cuối thế kỷ 19 được lót bằng các tòa nhà lớn, tượng đài và công viên. Có rất nhiều địa điểm nên đến ở Vienna như Cung điện Schönbrunn (nơi cư trú mùa hè chính của những người cai trị Habsburg, cung điện Rococo là một trong những di tích kiến ​​trúc, văn hóa và lịch sử quan trọng nhất trong cả nước), The Hofburg, Karlskirche (ảnh), Bảo tàngQuartier (quận Baroque có bảo tàng) ... Hầu hết những địa điểm lịch sử đó đều cần vé vào cửa nhưng đi bộ quanh các thành phố với những bức tranh đẹp xung quanh cũng sẽ ổn thôi!

Nhưng Vienna hấp dẫn tôi không chỉ bởi các điểm tham quan mà còn bởi giao thông công cộng. Đó là một mạng lưới siêu thân thiện. Nó có một mạng lưới giao thông công cộng phát triển, toàn diện và thống nhất và tự hào là một trong những mạng hiệu quả nhất ở châu Âu. Xe buýt, xe lửa, xe điện và tàu điện ngầm sẽ đưa bạn đến gần như bất cứ nơi nào trong thành phố với một vé ngày khá rẻ. Và vì Vienna là thành phố nói tiếng Đức lớn thứ hai sau Berlin và ngay trước Hamburg, thành thật mà nói, tôi chỉ cảm thấy mình không rời đi nơi nào khác, mà chỉ là phiên bản của du lịch Đức và dễ dàng dễ dàng . ;)

Đúng. Mọi người đều biết rằng ở Đức, mọi người thích đi xe đạp (nói chính xác là khoảng 82 phần trăm người Đức sử dụng xe đạp, như một phương thức vận chuyển cho hành trình đi làm hoặc để giải trí hoặc hoạt động trong kỳ nghỉ) Nhưng có nhiều hơn thế: Người Đức và Chính phủ đi xe đạp thực sự thực sự nghiêm túc. Bằng chứng?

1. Có các đường đua dọc theo đường cao tốc liên bang với tổng chiều dài 18.600 km (tính đến ngày: 1 tháng 1 năm 2017) và chi phí duy trì của đường đua này là 98 triệu euro - theo National Cycling Plan. Kế hoạch đạp xe quốc gia năm 2020 của Bộ Giao thông vận tải và Cơ sở hạ tầng kỹ thuật số làm cho việc đạp xe trở nên hấp dẫn hơn đối với mọi người!

2. Ra mắt Giải thưởng xe đạp hàng năm của Đức cho "Cơ sở hạ tầng", "Truyền thông" và "Dịch vụ".

3. Kết nối kỹ thuật số - luôn luôn liên lạc với các xu hướng mới nhất trong cộng đồng đạp xe.

4. Du lịch đạp xe? Một cấp độ khác đã đạt được. Khi kỷ niệm 25 năm thống nhất nước Đức được tổ chức vào năm 2015, Bộ Giao thông vận tải và Cơ sở hạ tầng kỹ thuật số Liên bang đã khởi động dự án Tuyến đường Thống nhất Đức. Tuyến đường kết nối giữa các thành phố Bon và Berlin và sau khi bạn bắt đầu chuyến đi, bạn sẽ sớm có thể sử dụng các điểm dịch vụ tinh vi với truy cập Wi-Fi, bàn di chuột kỹ thuật số, thiết bị sạc điện và công nghệ pin mặt trời miễn phí trên toàn bộ tuyến đường!

Những thông tin này có đủ mê hoặc bạn trước khi bạn bắt đầu sống ở Đức không?)?

-

Và vì đó là Đổi mới "sản xuất tại Đức", trong hai thế kỷ, chiếc xe đạp đã được phát minh lại nhiều lần mang lại sự thay đổi lâu dài cho thế giới của chúng ta và cách chúng ta sống. Từ ngày được phát minh bởi Karl Drais, chiếc xe đạp đã trải qua một quá trình phát triển liên tục. Và Karl Drais - nhà phát minh đã phát minh ra nguyên lý xe hai bánh 200 năm trước là từ Karlsruhe;)
 

Thứ tư tuần trước, mình đã đến hồ Untergrombach (khoảng 20 phút đi xe hoặc 40 phút đi tàu) với đồng nghiệp thân yêu của mình, Julia. Đây dường như là một trong những hoạt động được ưa chuộng nhất của người Đức khi mùa hè đến - từ những gia đình có trẻ em đến các nhóm bạn cho đến những người đến đây một mình...

Thời gian hoàng hôn vào mùa hè cũng vào khoảng 9-10 giờ tối vì vậy lựa chọn tốt nhất chính là đem theo một ít đồ ăn, chăn dã ngoại, nước, và một cuốn sách chẳng hạn để có thế tận hưởng chính mình dưới đồng cỏ trong thời tiết mát mẻ và thoải mái, ngay cả sau giờ làm việc. Nhưng thành thật mà nói, đây không chỉ là lần đầu tiên tôi tận hưởng thói quen của người Đức mà còn là lần đầu tiên mình đi bơi... trong hồ ... (chà thực ra thì không thực sự bơi mà ...).

Mọi thứ ở Việt Nam đều khác. Việt Nam là một quốc gia ven biển nên bọn mình thường đi đến bãi biển hoặc ... đến bể bơi;) ... Thật sự rất hiếm khi mọi người đến hồ để bơi.

Ohhh và một điều mình được "khám phá" nữa: trước khi đến đây, mình thực sự không hiểu tại sao cần phải đi giày bơi. Đó là bởi vì Một số hồ ở Đức không tự nhiên nhưng trước đây là khu vực khai thác đá. Vì vậy, nhiều người cần giày bơi để bảo vệ chân tốt hơn khi bơi ở đây. 

Cuối tuần rồi, mình có đi nghe diễn đàn TEDxHeidelberg lần thứ 4 (thành phố bé nhỏ xinh đẹp Heidelberg này mình sẽ nói trong một post khác :) ). Chủ đề chính lần này là "Who cares" - thực ra nó có nghĩa là "Bạn có quan tâm không, và quan tâm điều gì?". Thế giới hiện đại đang thay đổi nhanh hơn bao giờ hết và các công ty, cộng đồng xã hội và các các thể chế chính trị cũng đang phải đối mặt với những vấn đề đến từ một thế giới đang ngày càng phức tạp hơn - từ các vấn đề về môi trường, dịch bệnh có khả năng lây lan toàn cầu (như Ebola chẳng hạn) hoặc hiệu quả của việc điều trị các bệnh (nó có thực sự hiệu quả không?), sự đa dạng văn hóa đi kèm với các làn sóng nhập cư ngày càng mạnh mẽ... Lớp này đến lớp khác, các "buzzwords" cứ xuất hiện trong hầu hết các cuộc hội đàm toàn cầu, và thực sự rất khó để nhận ra được đâu là những vấn đề thực sự mang tính thời cuộc và đâu là chỉ là những vấn đề nhất thời! Vấn đề nào thì chúng ta nên ưu tiên giải quyết đầu tiên? Cơ hội nào nên được ưu tiên? 

Chúng ta cần nhận thức rằng, mỗi người - vì khác nhau về bối cảnh, xuất thân, văn khóa, quốc gia, giới tính... - sẽ quan tâm đến những vấn đề hoàn toàn khác nhau. Và thậm chí, nhiều người còn đang khó khăn trong việc xác định đâu ra vấn đề quan trọng nhất trong đời họ - Nó không chỉ đơn giản là câu hỏi "Bạn quan tâm về vấn đề gia?" mà còn là biết tôn trọng "điều những người khác quan tâm là gì?"

P.S: Với những bạn sắp đi du học tại Đức - trung tâm của châu Âu - hãy cố gắng là không chỉ trao dồi kiến thức từ trường Đại học và kinh nghiệm sống dồi dào mà hãy cố gắng tham gia và để bản thân mình được lắp đầy với những sự kiện và kiến thức khác (và dĩ nhiên là với những giảm giá đặc biệt giành cho sinh viên ahihi)

Theo dòng chủ đề "Chủ Nhật ở Đức" ở post trước, một trong những hoạt động phổ biến mà bạn có thể làm vào Chủ Nhật (mà có thể kéo dài từ Thứ Bảy) chính là làm một chuyến "cao chạy xa bay" khỏi thành phố. Mình không nói đến những chuyến du lịch dài ngày đâu, chỉ là một-ngày thôi, lang thang ở đâu đó những vùng lân cận xung quanh Karlsruhe. Điển hình là lần trước, mình đã ở Lâu Đài Hambach. Đây là một trong những địa điểm lịch sử về dân chủ trong lịch sử châu Âu cũng như Đức. Được bầu chọn là "Địa điểm lịch sử" châu Âu, nó tượng trưng và là minh họa cho sự thống nhất châu Âu cùng lý tưởng và lịch sử của châu Âu và Liên minh châu Âu. VÀ CHÚ Ý CHÚ Ý CHÚ Ý điều đặc biệt ở khu vực Hambach chính là hàng loat những nhà làm rượu, những con đường hẹp lãng mạng cùng những đài phun nhỏ xinh xắn. Chỉ 60km từ Karlsruhe, bạn có thể đi đến đây bằng tàu, tận hưởng cả ngày chủ nhật ở đây, thăm thú lâu đài dân chủ nổi tiếng, làm một cuốc đi bộ vào rừng, nhìn cách người Đức "sắp xếp" những cánh đồng nho và cuối cùng là thưởng thức thức ăn ngon cùng rượu ở một nhà hàng nào đó. (Và nếu bạn đủ may mắn, thì sẽ được kèm theo chút âm nhạc nữa) Như vậy đã đủ "cứu vớt" chủ nhật của bạn chưa?

"Chủ Nhật ở Đức" - với sinh viên quốc tế (nói chung, và là sinh viên Việt Nam, nói riêng) tại Đức, thì đây cũng là một vấn đề "rất gì và này nọ" mà mình cần phải làm quen. Dù đã ở Đức hơn 9 tháng nhưng đây vẫn là điều thỉnh thoảng là mình "lạc lối. Hầu như các cửa hàng đều sẽ đóng cửa (vì luật về thời gian hoạt động ở Đức rất chặt chẽ) và...thường thì bạn sẽ không nhìn thấy nhiều người trên đường đâu. Và thật tình thì...bạn sẽ có cảm giác hệt như Will Smith trong phim "I am Legend" (điều này hoàn toàn thật luôn, với một thành phố chỉ khoảng 300,000 dân như Karlsruhe). Vậy thì những thoái quen rất-Đức vào chủ Nhật mà bạn (có thể) sẽ có (dù muốn hay không) khi bạn sống tại Đức? Chỉ cần bỏ qua chuyện đi mua sắm thôi, bạn có thể đi ăn brunch (bữa-giữa), đi chợ flea-market, tham quan các lâu đài, nướng vài chiếc bánh, nấu ăn và tận hưởng tại nhà, đi xem hòa nhạc, giặt giũ quần áo, làm việc nhà, đi leo núi, chơi thể thao, hoặc thậm chí chỉ là đi thăm thú những khu vực lân cận...Ngạc nhiên là, có rất nhiều điều bạn nhận ra bạn có thể làm vào ngày chủ Nhật. Nói cách khác là, nếu bạn xem Chủ Nhật như là Thời-gian-cho-mình thì mọi chuyện sẽ thực sự tuyệt lắm! 

Một trong những sở thích hơi "kỳ quặc" mà mình có từ khi đến Đức chính là chú ý cách mà mỗi mùa có thể thay đổi mọi thứ xung quanh nó - từ thờ tiết đến cây cối đến cả cảm xúc của mọi người nữa!

"Mùa đông đang đến" - Mình đã không hiểu tại sao câu nói nằm trong serie phim yêu thích của mình lại phổ biến đến vậy, cho đến khi trải qua mùa-đông-thực-sự-đầu-tiên ở Đức. Thằng bạn chung nhà hỏi:"Thật luôn, mày chưa bao giờ nhìn thấy tuyết bao giờ luôn?". Đó thực sự là một cảm giác...kỳ lạ - khi gọi về nhà và cảm nhận giữa mình và gia đình không chỉ là khoảng cách mà còn là...40 độ lệch. Mùa đông không chỉ là lần-đầu-thấy-tuyết, nó còn là lúc mình học cách ăn mặc đủ ấm, tự chăm sóc bản thân với vitamines, vì không có mặt trời, sử dụng HeißwasserBeutel (túi chườm ấm) và học cách giữ cường độ học hành, làm việc trong những ngắn và đầy lười biếng này...Nhưng thực ra thì mình còn được bao nhiêu trải-nghiệm-lần-đầu thế này?

Here I am in the second lockdown recalling historical places I’ve been to in my first summer vacation in Germany. It was Nürnberg where the imperial castle of Holy Roman Empire based. It was Berlin – the capital of the kingdom of Prussia and later on of German Empire. It was München where Hitler began his political careers, where the Beer Hall Putsch took place and failed. It was Nürnberg where the National Socialists staged their vast marching procession. It was Berlin where Hitler committed suicide. It was Nürnberg again where the Nuremberg Trials were held after world war II for the prosecution of prominent members of Nazi Germany. Then, It was Berlin where the Berlin Wall was erected. And now, It is Berlin, the capital of united Germany.

Honestly speaking, I really appreciate the way how Germany deals with its past : many historical museums and Memorial Sites are free to public; things that are small but meaningful like ‚Stolpersteine‘ which are stumbling stones inscribed with the names of the Nazis‘ victims, they are placed in front of the houses from where the victims have been deported; Students are taken on school tours to museums and Places of Remembrance as part of their curricular activities. On my way to Sachsenhausen Concentration Camp Memorial Site, I was so impressed to notice that Brandenburg University of Applied Police Sciences is located on the ground of the former SS camp. There I saw the sign which says the main educational objective of the University is commitment to the primary principle of the basic law: Human dignity shall be inviolable. During their studies, students learn about the history of what happened there and the crimes committed by the police under the National Socialist regime.

For me, travelling to a place is the chance to learn and understand about its culture and history. Reflecting upon this thrilling journey, I feel like I somehow indeed got on the time machine and traced back to many different milestones in German history. Of course, what I have learnt so far about it, is just a small portion in the vast sea of knowledge. However, isn‘t it true what matters at the end of the day is that you learn and understand more than you did the day before? To me, it is such an enlightened state of mind when understanding the things that I just vaguely knew before and then being able to connect them all together. And since there are many things to learn and memorize along the way, I always carry with myself my travelling notebook. I simply put things down in the shortest words, then organise and dig down into them later when being back home. Since I got all the notes and the questions down, the learning journey continues after every trip. First, I have a look at what I have written and arrange those areas of knowledge in different historical phases chronologically. I then search for more information and write down one more time as a way to remember and understand deeply. So far, I find this method of learning when travelling really works for me and I just hope the pandemic will be over really soon so that I could hit the road again and embrace my knowledge!

(Xin lỗi vì bài đăng #throwback khác)

Một trong những điều tốt khi trở thành sinh viên ở Đức (và ở Karlshochschule) là, bạn có cơ hội tham dự rất nhiều sự kiện / buổi hòa nhạc / hội nghị hội nghị một cách dễ dàng (và đôi khi miễn phí). Tháng trước, tôi có cơ hội tham gia IAA 2019.

Thành thật mà nói, tôi không tham gia vào ngành công nghiệp ô tô (Việt Nam là một quốc gia xe tay ga, bạn biết đấy, thậm chí còn tệ hơn nữa). Cá nhân tôi chỉ bị thu hút bởi Trí tuệ nhân tạo trong khi thực hiện nghiên cứu cho một trong các mô-đun Master của mình, đặc biệt là cách AI có thể hỗ trợ trong việc tìm kiếm một giải pháp di động tốt hơn cho các khu vực đô thị và quốc tế. Bên cạnh đó, đến từ một nền kinh tế chia sẻ đang phát triển cực kỳ nhanh chóng qua trung gian SaaS nhưng cũng phải đối mặt với các vấn đề đô thị hóa nhanh như kẹt xe, tôi cũng tò mò về một số cuộc thảo luận tại IAA. Có phải MaaS là ​​tương lai mới? và làm thế nào để biết một thành phố đã sẵn sàng cho điều đó (và nếu không, phải làm gì để làm cho nó sẵn sàng)?

Nhưng đó không phải là điều tôi nhớ nhất với IAA. Đó là, khi Văn phòng quốc tế gửi email vé miễn phí. Ngay lập tức, một sinh viên đã trả lời email đó cho toàn bộ trường đại học như một phản hồi trực tiếp với IAA, một liên minh rộng lớn của các tổ chức xã hội dân sự tổ chức nhiều cuộc biểu tình, phản đối và diễn đàn để thảo luận đang bị chỉ trích rất nhiều ở đây tại Đức)

Vì vậy, tôi biết, ít nhất là tại Karls (Tôi không phải là người Đức, tôi chỉ sống ở đây tại Karlsruhe và chỉ học ở đây tại Karlshochschule), tôi cảm thấy an toàn và tôi biết việc phê bình mọi thứ là ổn. Và thậm chí nó cũng ổn để phê bình những lời chỉ trích.

#Throwback

Wow, tôi đã ở Karlshochschule được một năm rồi! MỘT NĂM!

Nhớ lại tuần đầu tiên ở đây tại Karlshochschule - tuần định hướng! Mọi thứ đều mới mẻ, mọi người đều xa lạ. Vào thời điểm đó, chúng tôi đã tham gia tuần định hướng với tư cách là sinh viên Pre-Master - chỉ có 3 chúng tôi. Gia sư của chúng tôi hồi đó đã giúp chúng tôi rất nhiều trong những ngày thậm chí kiên nhẫn trả lời những câu hỏi giả giả Newbie của chúng tôi. (Và thật trùng hợp, tôi rất là Nachmieterin của một trong những gia sư của tôi, chúng tôi thậm chí đã nói chuyện trước khi tôi thực sự đến Karlsruhe mà không biết điều đó!). Đó là lý do tại sao, mặc dù tôi không thực sự là một người hướng ngoại, tôi vẫn đăng ký làm Gia sư trong học kỳ mới này. Và tôi nghĩ rằng tôi đã quyết định đúng đắn để trả nó về phía trước.

Làm gia sư cho Pre-Master mới tham gia năm nay, thấy họ đến từ các quốc gia và nền tảng khác nhau (Luật, Khoa học chính trị) làm việc cùng nhau theo các dự án tiếp thị và quản lý bắt buộc, giúp họ bằng cách nào đó với bất kỳ câu hỏi nào bằng cách nào đó Vì tôi biết nó sẽ như thế nào, những gì họ cần phải vượt qua với nhóm hoạt động đa dạng như vậy, tôi cũng biết sau đó chúng tôi biết ơn như thế nào - rằng chúng tôi đã chiến đấu với nhau và hiểu thêm về bản thân và sự khác biệt của chúng tôi. Bạn có tin không? Làm gia sư vào năm tới
 

Cuối tuần rồi, mình có đi nghe diễn đàn TEDxHeidelberg lần thứ 4 (thành phố bé nhỏ xinh đẹp Heidelberg này mình sẽ nói trong một post khác :) ). Chủ đề chính lần này là "Who cares" - thực ra nó có nghĩa là "Bạn có quan tâm không, và quan tâm điều gì?". Thế giới hiện đại đang thay đổi nhanh hơn bao giờ hết và các công ty, cộng đồng xã hội và các các thể chế chính trị cũng đang phải đối mặt với những vấn đề đến từ một thế giới đang ngày càng phức tạp hơn - từ các vấn đề về môi trường, dịch bệnh có khả năng lây lan toàn cầu (như Ebola chẳng hạn) hoặc hiệu quả của việc điều trị các bệnh (nó có thực sự hiệu quả không?), sự đa dạng văn hóa đi kèm với các làn sóng nhập cư ngày càng mạnh mẽ... Lớp này đến lớp khác, các "buzzwords" cứ xuất hiện trong hầu hết các cuộc hội đàm toàn cầu, và thực sự rất khó để nhận ra được đâu là những vấn đề thực sự mang tính thời cuộc và đâu là chỉ là những vấn đề nhất thời! Vấn đề nào thì chúng ta nên ưu tiên giải quyết đầu tiên? Cơ hội nào nên được ưu tiên? 

Chúng ta cần nhận thức rằng, mỗi người - vì khác nhau về bối cảnh, xuất thân, văn khóa, quốc gia, giới tính... - sẽ quan tâm đến những vấn đề hoàn toàn khác nhau. Và thậm chí, nhiều người còn đang khó khăn trong việc xác định đâu ra vấn đề quan trọng nhất trong đời họ - Nó không chỉ đơn giản là câu hỏi "Bạn quan tâm về vấn đề gia?" mà còn là biết tôn trọng "điều những người khác quan tâm là gì?"

P.S: Với những bạn sắp đi du học tại Đức - trung tâm của châu Âu - hãy cố gắng là không chỉ trao dồi kiến thức từ trường Đại học và kinh nghiệm sống dồi dào mà hãy cố gắng tham gia và để bản thân mình được lắp đầy với những sự kiện và kiến thức khác (và dĩ nhiên là với những giảm giá đặc biệt giành cho sinh viên ahihi)

Ngày 5/6 vừa rồi, Karlshochschule đã có sự kiện KarlsPride đầu tiên! Đối với một sinh viên đến từ Việt Nam, nơi mà cộng đồng LGBT+ dù đã nhận được nhiêu sự ủng hộ cởi mở hơn, thì vẫn còn là một chủ đề khá...nhạy cảm. Sự kiện KarlsPride này đã mở rộng tầm mắt mình! Nó không chỉ là một sự kiện mang tính ủng hộ tinh thần mà nó còn được đẩy tới một bậc cao hơn - nó được chủ trì bởi giáo sư Ella Roininen - Bộ môn Quản trị quốc tế và cũng là Đại diện cho Cơ hội bình đẳng và Tính đa dạng tại Karls. Các bạn diễn giả không chỉ chia sẻ câu chuyện thật của chính mình với đầy đủ cung bật cảm xúc - mà còn là một diễn đàn, nơi mọi người thảo luận về những quyền mà cộng đồng LGBT+ xứng đáng được hưởng. Đến cùng thì bạn không cần phải là một LGBT+ để trở thành một 'Supporter'. Hãy ủng hộ cộng đồng này, vì bạn của bạn, bạn của bạn của bạn, người thân của bạn hay bất cứ ai xung quanh bạn. Và phần tuyệt nhất là gì? Chính là The Karls sẽ tiếp tục ủng hộ và hỗ trợ dự án KarlsPride nhằm đem đến sự ủng hộ lâu dài cùng kiến thức về quyền LGBT+ cho cộng đồng. 

Mọi hành trình đều có một bước khởi đầu. Dù là nhỏ. Mình cũng từng như vậy - mơ ước phát triển và vượt qua bản thân bằng cách tiếp thu kiến thức ở nước ngoài, nhưng, đồng thời cũng có quá nhiều bối rối, lo lắng và thậm chí là sợ hãi (theo một cách rất Việt Nam). Tuy nhiên, "Khi bạn thực sự mong muốn một điều gì, cả vũ trụ hợp lại giúp bạn đạt được nó", nó xảy ra với mình khi mình nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ gia đình, từ cựu sinh viên Karls Việt Nam từ chính đội ngũ Karlshochschule. Từ Việt Nam đến Đức là một hành trình dài theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng. Trở thành một thành viên của chương trình Karls Ambassadors, mình hy vọng rằng mình có thể đáp đền tiếp nối sự hỗ trợ ấy với những bạn sinh viên Việt Nam khác. 

So this is the first week that The Karls "goes online". How are your experiences? To me, I did see how much effort that the University has put and prepared for this online scenario. The good thing is that we are not necessarily delayed the classes. Even with some modules, there are changes need to be adjusted but in general, we can still keep up with the learning pace. However, besides technical issues related, for me, the realtime-direct-interaction and discussion, which a.k.a the unique of the Karls, is something that cannot be transferred online 100% and I really miss it. 

In such an extraordinary situation, I think the most important thing to keep in mind is to be empathetic. Normal learning settings/environments would encourage or endorse some typical types of characters (for example: introvert vs. extrovert). This online (and inside) situation is also the same. Some are techie, some are not (disregard how young you are!); some can cope with the change fast, some slow; some can speak during class but cannot really say anything during online class, some need to "see" and "feel" to discuss, not to only "listen" and "speak". 

Be patient, be empathetic. Maybe you can discover your classmates' special ability - to productively work and study during this situation ;)

Stay healthy and stay safe (and stay inside ;) )

So, we are back to school and I just finished the first week of the new Semester. in this third Master Semester, we are already considered "Senior" now since the "New generation" has already been here.

At this first week, we - "the senior" ones - have the chance to meet and greet all of them - "the fresh" ones. We are halfway through on our journeys and they just start. Meeting them reminded me a lots about me in the very first weeks being here at Karlshochschule. 

It is interesting to see those, who actually just like us a year ago - many coming from different corners of this globe and now starting their whole new journey here in Germany. They will have 2 years in their life to live and experience in another country, to learn how to adapt in a whole new "concept" ("Re-design" life is also a way of saying) with a different language, different culture with different norms and rules in general - and in more specific, without the comfort zone with friends and relatives. There would be ups and downs that you have to face completely individually. That is challenging but exciting (and even a bit scary) at the same time. It's too soon to say anything - I just want to wish you a good journey, come with who you really are and absorb as much as you can (but collectively). 

My second semester with Master class has just ended some days ago (with a final essay submission…). As some people asked me how it is as a Karls student, and even though I am not doing great great great, I could give you some of my tips. 

• Taking Academic Writing class. Talking a bit about my background, I am not a native English speaker, not even growing up or learning in a well-teaching English environment. My Bachelor is courses-based and required no Bachelor thesis to graduate (I learned 6 extra modules instead of doing the thesis). So, you understand how it was for me facing essays or academic research papers at Karls. I found it is extremely helpful taking Academic Writing class, especially for me and some people already took my pieces of advice. The course helps you to organize the ideas, choose and use the right academic vocabulary, build up proper argumentative structures and use linking words for more coherent paragraphs and cohesive texts (and also how to refer to sources properly…). 
• Read. Read. Read. I think this is an overused-advice. But I need to address it again. Maybe that friend you find so bright, so informative, so knowledgeable – though he or she said “oh I just knew it” or “Oh, I didn’t even learn or read about it” – has to read a lot at home too. 😉 
• Groupwork is un-avoidable. I am not a fan of group work, to be honest. But it is un-avoidable – No I didn’t mean at the Karls, I meant in working life. In time, I learned to work with people having not only different strengths but also working styles. You, as a team, need to accept it and have to find the balance between the group to deliver the most capable result. Not the best result. It is only the most capable result. Accept it. And accepting the fact that is also one of the successful goals of group work. 

I know it might cliché to some of you who come from a maybe better educational background. This is just how I, indeed, have survived during the last 2+ semesters and I hope these would be helpful for someone. :D 

"Công dân toàn cầu" là một khái niệm gia tăng mạnh mẽ trong những năm gần đây tại Việt Nam. Tuy nhiên, tôi càng sống ở Đức, làm quen với nhiều người hơn ở Karlshochschule (gần 50% là người quốc tế) và một số bạn bè của tôi từ các thành phố và khu vực khác trên Đức, tôi nhận ra rằng "công dân toàn cầu" là một khái niệm mà tôi - một sinh viên Việt Nam học tiếng Anh 100% ở Đức - không thể thực sự liên quan.

Lúc nào tôi cũng bối rối nếu có chuyện gì xảy ra và tôi đã thực hiện bất kỳ hành động nào - liệu hành động đó (hoặc quyết định hoặc thậm chí là suy nghĩ đằng sau nó) đến từ tôi - với tư cách là một người Việt mang tất cả nền tảng và văn hóa Việt Nam với tôi? hoặc như một người châu Á nói chung bởi vì chúng tôi đã chia sẻ một số mô hình phổ biến? hoặc nó không thực sự từ cả hai - đó chỉ là tính cách của tôi? Mọi người nói rất nhiều về định kiến ​​châu Á - giỏi toán, nhút nhát, không thích nói chuyện, truyền thống, gầy gò, trông như 12 tuổi ... - và những người khác nói về "Không, chúng tôi không phải là những khuôn mẫu châu Á của bạn!". Đó là nơi tôi cảm thấy bối rối vì tôi chính xác là những định kiến ​​đó - tôi giỏi Toán (vì chuyên ngành của tôi ở trường trung học là Toán ...), tôi thực sự không thích nói (và không nói về thuyết trình, tôi ghét nó quá), tôi là người truyền thống và bảo thủ, gầy ...

Và rồi mọi người cũng nói về chủ nghĩa Tây phương, sau đó là Eurocric hay Eurrialrism, sau đó là sự trỗi dậy của Đông Á và ASEAN ... Chà, không kể đến hai người bạn thân nhất của tôi ở Uni là Ấn Độ và Thổ Nhĩ Kỳ, tôi cũng đã gặp một người Hàn Quốc mà tôi có thể chia sẻ mọi thứ và chúng tôi là những người bạn tốt vì chúng tôi đã tìm thấy rất nhiều điểm chung - không chỉ là thói quen mà còn là suy nghĩ về mọi thứ. Và tôi và hai người bạn Đài Loan khác cũng gọi đó là một cuộc hẹn hò khi chúng tôi ăn mừng năm mới âm lịch này cùng nhau trong năm nay. Vậy có lẽ Pan-Asian là một thứ? Có phải nó cũng được coi là một bản sắc?

Tôi đã từng sợ nhầm lẫn. Bị nhầm lẫn là không tốt. Bị nhầm lẫn có nghĩa là bạn đang đánh mất chính mình. Nhưng tôi không biết nó như thế nào với những người khác, một điều lớn tôi đã học được ở Karls là: không có gì phải nhầm lẫn. Bị nhầm lẫn có nghĩa là bạn quan tâm và bạn đã không làm mọi thứ đơn giản như vẻ ngoài của nó. Việc bối rối khuyến khích tôi đọc và khám phá thêm về nó - (đây là khi tôi tìm thấy các bài báo Pan-Asia, ngạc nhiên;)).

Quốc tịch có thể chỉ ra quốc gia hoặc quốc gia của một quốc gia, nhưng đó là một đại diện thiết yếu hoặc tĩnh của một nền tảng và không tính đến sự thay đổi bản chất của bản sắc được hình thành bởi kinh nghiệm và thế giới quan của một người. Và tôi tin rằng nói chung chỉ bằng cách đi du lịch khắp thế giới trong một thời gian, bạn thực sự không thể có cảm giác thực sự về "bản sắc". Tôi tin rằng nếu bạn cảm thấy đủ, vào cuối ngày, bạn sẽ xác định một nơi nào đó bạn thuộc về một cách tự hào - thậm chí đó là một nơi nào đó "ở giữa" hoặc "không gian lai" bất cứ điều gì nó được gọi, nhưng nó sẽ không phải là "toàn cầu" .

(Xin lỗi vì bài đăng #throwback khác)

Một trong những điều tốt khi trở thành sinh viên ở Đức (và ở Karlshochschule) là, bạn có cơ hội tham dự rất nhiều sự kiện / buổi hòa nhạc / hội nghị hội nghị một cách dễ dàng (và đôi khi miễn phí). Tháng trước, tôi có cơ hội tham gia IAA 2019.

Thành thật mà nói, tôi không tham gia vào ngành công nghiệp ô tô (Việt Nam là một quốc gia xe tay ga, bạn biết đấy, thậm chí còn tệ hơn nữa). Cá nhân tôi chỉ bị thu hút bởi Trí tuệ nhân tạo trong khi thực hiện nghiên cứu cho một trong các mô-đun Master của mình, đặc biệt là cách AI có thể hỗ trợ trong việc tìm kiếm một giải pháp di động tốt hơn cho các khu vực đô thị và quốc tế. Bên cạnh đó, đến từ một nền kinh tế chia sẻ đang phát triển cực kỳ nhanh chóng qua trung gian SaaS nhưng cũng phải đối mặt với các vấn đề đô thị hóa nhanh như kẹt xe, tôi cũng tò mò về một số cuộc thảo luận tại IAA. Có phải MaaS là ​​tương lai mới? và làm thế nào để biết một thành phố đã sẵn sàng cho điều đó (và nếu không, phải làm gì để làm cho nó sẵn sàng)?

Nhưng đó không phải là điều tôi nhớ nhất với IAA. Đó là, khi Văn phòng quốc tế gửi email vé miễn phí. Ngay lập tức, một sinh viên đã trả lời email đó cho toàn bộ trường đại học như một phản hồi trực tiếp với IAA, một liên minh rộng lớn của các tổ chức xã hội dân sự tổ chức nhiều cuộc biểu tình, phản đối và diễn đàn để thảo luận đang bị chỉ trích rất nhiều ở đây tại Đức)

Vì vậy, tôi biết, ít nhất là tại Karls (Tôi không phải là người Đức, tôi chỉ sống ở đây tại Karlsruhe và chỉ học ở đây tại Karlshochschule), tôi cảm thấy an toàn và tôi biết việc phê bình mọi thứ là ổn. Và thậm chí nó cũng ổn để phê bình những lời chỉ trích.

#Throwback

Wow, tôi đã ở Karlshochschule được một năm rồi! MỘT NĂM!

Nhớ lại tuần đầu tiên ở đây tại Karlshochschule - tuần định hướng! Mọi thứ đều mới mẻ, mọi người đều xa lạ. Vào thời điểm đó, chúng tôi đã tham gia tuần định hướng với tư cách là sinh viên Pre-Master - chỉ có 3 chúng tôi. Gia sư của chúng tôi hồi đó đã giúp chúng tôi rất nhiều trong những ngày thậm chí kiên nhẫn trả lời những câu hỏi giả giả Newbie của chúng tôi. (Và thật trùng hợp, tôi rất là Nachmieterin của một trong những gia sư của tôi, chúng tôi thậm chí đã nói chuyện trước khi tôi thực sự đến Karlsruhe mà không biết điều đó!). Đó là lý do tại sao, mặc dù tôi không thực sự là một người hướng ngoại, tôi vẫn đăng ký làm Gia sư trong học kỳ mới này. Và tôi nghĩ rằng tôi đã quyết định đúng đắn để trả nó về phía trước.

Làm gia sư cho Pre-Master mới tham gia năm nay, thấy họ đến từ các quốc gia và nền tảng khác nhau (Luật, Khoa học chính trị) làm việc cùng nhau theo các dự án tiếp thị và quản lý bắt buộc, giúp họ bằng cách nào đó với bất kỳ câu hỏi nào bằng cách nào đó Vì tôi biết nó sẽ như thế nào, những gì họ cần phải vượt qua với nhóm hoạt động đa dạng như vậy, tôi cũng biết sau đó chúng tôi biết ơn như thế nào - rằng chúng tôi đã chiến đấu với nhau và hiểu thêm về bản thân và sự khác biệt của chúng tôi. Bạn có tin không? Làm gia sư vào năm tới
 

Rất tiếc vì tôi đã không cập nhật bất cứ điều gì trong những tuần qua vì học kỳ mới cuối cùng đã BẮT ĐẦU! (bạn có thể nghe giọng nói * phấn khích * của tôi không!)

Đây là Học kỳ thứ 3 của tôi ở đây tại Karlschochschule (2n trong Master cộng với 1 Pre-Master) VÀ đến bây giờ, tôi nhận ra "Trải nghiệm học tập" là gì. Nhớ lại trong học kỳ Pre-Master, khi một trong những bài tiểu luận cuối cùng của tôi là về Sự hài lòng của Giáo dục Đại học và Khách hàng (thông qua logic dịch vụ và được xem xét về Quản lý Chất lượng Toàn diện (TQM), chính xác).

Vì vậy, nếu "kiến thức" và / hoặc "học tập" là các dịch vụ cốt lõi của Tổ chức Giáo dục Đại học cung cấp, thì kinh nghiệm học tập (hoặc "kinh nghiệm đại học") nên được đặt làm trọng tâm. Tuy nhiên, Giáo dục đại học là một dịch vụ đặc biệt. Đối với tôi, (một cách ẩn dụ) Tôi hiểu nó giống như khi tôi đến một nhà hàng, những điều để xác định sự dễ chịu của tôi về nơi đó về cơ bản là sự tương tác giữa tôi và người phục vụ / phục vụ bàn và thức ăn. Tôi sẽ ít phán xét toàn bộ dịch vụ nhà hàng vì những phỏng đoán khác của họ, những người đã ở đó cùng lúc với tôi (trong một tình huống bình thường, tất nhiên, sự hiện diện của họ không ảnh hưởng đến tôi). Điều đó làm cho giáo dục khác với tất cả các dịch vụ khác. Bởi vì kinh nghiệm học tập được đồng sáng tạo, xuất hiện, không cấu trúc, tương tác, không chắc chắn nhưng hedonic (;)). Một Univeristy thực sự sẽ cố gắng cung cấp các dịch vụ cốt lõi tốt nhất với các tài liệu, lớp học, giáo sư, kiến ​​thức bạn có được cùng với việc khuyến khích sinh viên làm việc theo nhóm, để tương tác (như, đưa bạn vào một nhóm để kiểm tra cuối cùng;)), để cùng nhau phát triển một lĩnh vực học tập. Nhưng đó là nơi vai trò của trường đại học bị hạn chế. Đó cũng là bạn, với tư cách là một sinh viên - người tự cung cấp.

Đó cũng là bạn, "nghe theo tiếng gọi", để thay đổi những gì cần thiết, đóng góp cho nhóm học tập của bạn, bước ra ngoài và làm việc với những người khác "khác biệt" với bạn.

Đó là một điều thực sự mà tôi không thể thực sự giải thích với những người từ các trường đại học khác. Vì Karls đang có gần 50% sinh viên quốc tế trong nồi của mình, tất cả những gì tôi cần là tự hỏi: khi nào sẽ là lần tiếp theo trong cuộc sống mà tôi sẽ có cơ hội làm việc trong một nhóm với một người Đức, một người Ấn Độ hoặc một Tiếng Trung với nhau?
 

Chương trinh Thạc Sỹ tại Karls được thiết kế với 2 năm (4 học kỳ), Nhưng học kỳ cuối  gần như chỉ làm việc độc lập với luận văn Tốt nghiệp. Nên, thực sự tụi mình chỉ có 3 học kỳ trải qua cùng nhau một cách đúng nghĩa. Mà học kỳ đầu tiên thì vừa kết thúc! Mình không có cảm giác về THỜI GIAN nhiều đến vậy khi mình kết thúc chương trình Cử Nhân ở Việt Nam (có lẽ do các bạn cùng lớp đều là người Việt chăng?). Tụi mình ở đây vẫn còn một khoảng thời gian học cùng nhau. Rồi sau đó, một số sẽ ở lại Đức, một số sẽ trở về nước, một số sẽ chọn ở lại một thời gian rồi có thể sẽ di chuyển đến đâu đó ở trên trái đất này... (mình không muốn sáo rỗng nhưng...) Càng nghĩ về, mình cảng trân trọng những khoảnh khắc mình đang có với các bạn. Có lẽ tụi mình vẫn nghĩ tụi mình có thể gặp nhau một lần nữa trong tương lai, có lẽ tụi mình vẫn nghĩ tụi mình sẽ sắp xếp một buổi đi chơi khác...Có rất nhiều "Có lẽ" vì "tụi mình nghĩ tụi mình còn thời gian". Và, "có lẽ" không. Sống và học tập ở Karls - một môi trường quốc tế và cực kỳ đa văn hóa, bằng cách nào đó giúp mình thực sự cảm nhận được THỜI GIAN và biết ơn những cơ hội mình đang có.

Mình đã viết một bài về Dự án Công ty rồi nhưng mình không kiềm chế được phải viết một bài nữa. Sau 2 tháng hoàn thành dự án (và đã được chấm điểm), bọn mình nhận được quà từ công ty - là chính sản phẩm bọn mình làm dự án - như lời "Cảm ơn". Khách hàng cũng cập nhật tin tốt từ những đề xuất của bọn mình trong báo cáo cuối kỳ! "Đề xuất thực sự hiệu quả! Công ty đã liên hệ được với các khách hàng mới trong phân khúc thị trường mà Nhóm đề xuất và cũng nhận được một số yêu cầu gửi sản phẩm mẫu. Khách hàng đầu tiên thậm chí đã lắp đặt sản phẩm tại Triễn lãm mô hình thu nhỏ tại Baden-Baden". Dù chỉ là vài câu đơn giản nhưng với bọn mình nó thực sự còn ý nghĩa hơn cả điểm số có được.

Môn Phân Tích Kinh Doanh của mình có chuyến tham quan đến Lâu đài Freundenberg vào đầu học kỳ. Mình thực sự cảm ơn Giáo sư vì điều đó. Freundenberg là một địa điểm có-một-không-hai. "Một nơi đầy tính khám phá để mài dũa tâm trí và khơi gợi các giác quan". Các thiết bị cũng như những trải nghiệm được thiết kế đặc biệt tại đây liên quan đến thính giác, thị giác và chuyển động thực sự làm rõ hơn mục đích của toàn bộ chuyến đi, cũng như môn học:"Mọi chuyện có thể không giống như nó thể hiện, dù bạn tận mắt chứng kiến. Hãy đủ can đảm và kiên quyết để hỏi "TẠI SAO VẬY?" ". P.S: Và cho những ai thắc mắc thì, bạn không nhìn nhầm đâu, lớp mình có 4 Đức, 2 Ấn, 1 Thỗ Nhĩ Kỳ, 1 Nam Phi, 1 Mexico, 1 Trung Quốc và 1 Việt Nam đó.

Một trong những gợi ý mình nhận được từ đội ngũ hỗ trợ tại Karlshochschule, mà mình đã tự kiểm chứng, chính là khóa Dự bị Thạc Sỹ (Pre-Master). Mình có 1 học kỳ 6 tháng học thêm một số môn học liên quan đến kinh tế và quản trị một cách tổng quan. Không chỉ mang lại nhiều kiến thức bổ ích mà khoảng thời gian này còn giúp mình hòa nhập tốt hơn để chuẩn bị cho cuộc chiến thực sự mang tên 'Thạc Sỹ' sắp tới. Dự án công ty là một trong những môn mình có trong kỳ Dự bị này - tụi mình nhận yêu cầu từ công ty/khách hàng thực tế và học cách quản lý một dự án từ A đến Z. Đây là các bạn-dự-án 'khùng điên' của mình (kỷ niệm những ngày cùng làm, thảo luận, cãi vã và một số đêm không ngủ để đem lại một dự án chỉnh chu).